Translation of "Pełni" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "Pełni" in a sentence and their spanish translations:

Jesteśmy pełni niedoskonałości,

Estamos hechos de madera torcida,

Po powrocie pełni...

Con el regreso de la luna llena,

Świecą w pełni księżyca.

Brillan a la luz de la luna.

Dziś służbę pełni John.

John está de servicio hoy.

W pełni się zgadzam.

Estoy totalmente de acuerdo.

Światło pełni księżyca pomaga gepardom polować.

La luz de la luna llena ayuda a los guepardos a cazar.

Przy pełni księżyca przypływ jest najwyższy.

Con la luna llena, la marea está en su punto más alto.

Jego obrażenia nigdy w pełni nie ustąpiły.

Él nunca se recuperó completamente de sus heridas.

Ich okres rozrodczy często przypada na czas pełni.

Muchas veces, su reproducción coincide con la luna llena.

Dzielenie się swoją pasją to życie w pełni.

Compartir la pasión es vivirla plenamente.

Tom w pełni zdaje sobie sprawę z problemu.

Tom está totalmente al tanto del problema.

Ale nawet podczas pełni los może się szybko odmienić.

Pero, incluso con luna llena, la fortuna puede cambiar rápidamente.

Jasne noce pod księżycem w pełni to jego najlepsza szansa.

Las noches brillantes de luna llena son su mejor oportunidad.

W świetle pełni oddala się od rodziców bardziej niż zwykle.

Bajo la brillante luna llena, se aleja de sus padres más que de costumbre.

Pod korony drzew dostaje się tylko dwa procent światła pełni.

Bajo el dosel arbóreo, solo el dos por ciento de la luz de la luna llega al suelo del bosque.

To znaczy, że nie kontrolujesz w pełni tego, co robisz.

Eso significa que no tienes todo el control.

W końcu, jakieś 100 dni później, ramię w pełni odrosło.

Finalmente, unos 100 días después, el brazo había crecido del todo.

Język obcy nie może być w pełni opanowany w ciągu roku.

Una lengua extranjera no puede dominarse en un año o menos.

Wysokość sufitu wynosi 4,3 metra i mieszkanie jest w pełni umeblowane.

La altura del techo es 4,3 metros, y el apartamento está completamente amoblado.

Ona chce ze mną pogadać, ale ja nie jestem w pełni obecny.

ella quiere hablar conmigo, y no estoy 100 % disponible.

Są głodne i w pełni zależne od matki. Ma przed sobą pracowitą noc.

Hambrientos y totalmente dependientes de ella. Le espera una noche ajetreada.

Ale nie absolutna. Światło słoneczne jest 400 tysięcy razy jaśniejsze od światła pełni.

Pero no es total. La luz de la luna llena es 400 000 veces más tenue que la del sol.

Światło pełni jest 400 tysięcy razy ciemniejsze od słonecznego. Ale to wystarczy, by widzieć.

La luz de la luna es 400 000 veces más tenue que la del sol. Pero basta para ver.