Translation of "Różnych" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "Różnych" in a sentence and their spanish translations:

Z różnych instytutów i różnych dyscyplin,

de distintas instituciones y múltiples disciplinas

łączeniu różnych pomysłów i różnych punktów widzenia,

y de compartir ideas y perspectivas distintas,

60 różnych narodowości.

de 60 nacionalidades diferentes.

Z tak różnych miejsc.

de lugares tan diferentes, es un milagro.

Spotkałem 7 prezydentów różnych krajów.

he conocido a 7 presidentes de todo el mundo.

Pochodzą ze 100 różnych państw.

Vienen de 100 países diferentes.

Aby pomóc ludziom różnych zawodów

para ayudar a personas de todo el espectro profesional

Próbowała różnych sposobów, by schudnąć.

Ella ha intentado varios métodos para adelgazar.

Zdobył wiedzę z różnych książek.

Él ha adquirido conocimiento de varios libros.

Znam różnych uczniów tej szkoły.

Conozco a varios estudiantes de este colegio.

I jest magazynowana w różnych warstwach.

se almacena en distintas capas

Na Białorusi mieszkają wyznawcy różnych religii.

Seguidores de diferentes religiones viven en Bielorrusia.

Błędem jest ukrywanie różnych rzeczy przed żoną.

No está bien que un hombre oculte cosas a su esposa.

Więc będą się ukrywać w różnych chłodnych miejscach.

Las criaturas se van a esconder en lugares más frescos.

Tysiące różnych gatunków walczy o jedzenie i przestrzeń,

Con miles de especies diferentes que rivalizan por comida y por espacio,

Używałem majtek do różnych rzeczy przez te wszystkie lata.

He usado calzoncillos para toda clase de cosas durante años.

Aby uniknąć zamieszania, drużyny ubrały stroje w różnych kolorach.

Para evitar confusiones, los equipos se vistieron de colores distintos.

Mogę go zdobyć na kilka różnych sposobów. Wy wybierzecie jeden.

Pero hay distintos modos de conseguirlo. Ustedes elegirán uno.

I mają kilka różnych rodzajów, niektóre z nich są plastikowe,

y tienen algunos tipos diferentes y algunos son de plástico,

I w różnych przypadkach - nieważne, czy ktoś jest w związku, czy nie.

y a todo tipo de gente; estén o no en una relación.

Nowe procedury księgowe wymagają od nas wypełniania różnych formularzy w celu raportowania wydatków.

Los nuevos procedimientos contables requieren que llenemos diferentes formatos para reportar gastos.