Translation of "Słońca" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "Słońca" in a sentence and their spanish translations:

Widziałem wschód Słońca.

Vi el amanecer.

Możemy użyć słońca, spójrzcie.

Quizás el sol nos ayude. Podemos hacer esto.

Piękny zachód słońca, nieprawdaż?

Que hermoso atardecer, ¿cierto?

Podziwialiśmy piękny zachód słońca.

Admiramos la hermosa puesta del sol.

Jaki piękny zachód słońca.

Qué bonita puesta de sol.

Cóż za zachód słońca!

¡Qué hermosa puesta de sol!

Piękny zachód słońca, prawda?

Es una bella puesta de sol, ¿no es así?

Ziemia krąży wokół Słońca.

La Tierra gira alrededor del Sol.

Pora nacieszyć się ciepłem słońca...

Es hora de disfrutar del sol cálido

Helios jest greckim bogiem słońca.

Helios es el dios griego del sol.

Ziemia porusza się wokół Słońca.

- La tierra se mueve alrededor del sol.
- La Tierra orbita al Sol.

Wschód słońca był niewiarygodnie piękny.

El amanecer fue increíblemente bonito.

Jak widzicie, dziś nie ma słońca.

Claro que, en un día así, no hay sol.

Jak widzicie, dziś nie ma słońca.

Claro que, en un día así, no hay sol.

Dobra na schronienie do zachodu słońca.

Ya podemos refugiarnos aquí y esperar que baje el sol.

Zachód słońca przynosi odpoczynek od upału.

El atardecer trae un respiro del calor del día.

Bez słońca wodorosty nie produkują tlenu.

Sin luz solar, las algas dejan de producir oxígeno.

Syriusz jest gwiazdą jaśniejszą od Słońca.

Sirius es una estrella más brillante que el sol.

Zachód słońca tutaj jest naprawdę piękny.

El atardecer es realmente hermoso acá.

Mogliśmy z okna obejrzeć zachód słońca.

Podíamos ver al atardecer desde la ventana.

Energia słońca jest nowym źródłem energii.

- La energía solar es una nueva fuente de energía.
- La energía del Sol es una nueva fuente de energía.

Widziałeś dzisiaj zachód słońca? Był przepiękny.

¿Viste la puesta de sol hace un rato? Fue realmente hermosa.

Myśleli, że on jest synem słońca.

Pensaban que era el hijo del sol.

Świeże powietrze i światło słońca na twarzy.

Aire fresco y sol en la cara.

Zachód słońca był piękny nie do opisania.

No había palabras para describir la belleza del ocaso.

Wstaliśmy wcześnie, żeby móc zobaczyć wschód słońca.

Nos levantamos pronto para ver salir el sol.

Istnieje wiele gwiazd większych od naszego Słońca.

- Hay muchas estrellas que son más grandes que nuestro sol.
- Hay muchas estrellas mayores que nuestro sol.
- Hay muchas estrellas más grandes que nuestro sol.

Chcemy znaleźć jakiś cień, gdzie nie ma słońca.

Lo que debemos buscar es algún lugar con sombra, alejado del sol.

Sądzono, że o zachodzie słońca ich aktywność ustaje.

Se creía que el atardecer indicaba el fin de su actividad.

Będziemy badać każdą planetę, która krąży dookoła Słońca.

- Vamos a explorar todos los planetas que giran alrededor del Sol.
- Exploraremos cada planeta que gira alrededor del sol.

Posiłek bez wina jest jak dzień bez słońca.

Una comida sin vino es como un día sin sol.

Prace malarskie będę kontynuował aż do zachodu słońca.

Seguiré pintando hasta que se ponga el sol.

Ale w padających nisko promieniach słońca widać sylwetkę kotika.

Pero el sol bajo revela la silueta del lobo.

Włosy tej dziewczyny mają czerwony odcień od zachodzącego słońca.

- El pelo de esta muchacha tiene la tonalidad roja del sol poniente.
- El pelo de esta chica tiene la tonalidad roja del sol poniente.

Po raz pierwszy od trzech miesięcy niedźwiedzie poczuły ciepło słońca.

Por primera vez en tres meses, los osos sienten el calor del sol.

Delikatny powiew igrał z liśćmi, przez które połyskiwały promienie słońca.

La suave brisa agitaba las hojas creando un resplandor chispeante.

- Ziemia jest mniejsza od Słońca.
- Ziemia jest mniejsza niż Słońce.

La Tierra es más pequeña que el Sol.

To dlatego, że to drzewo sięga w kierunku światła i słońca,

Es porque este árbol está inclinándose hacia la luz, hacia el sol.

Na niebie dzieje się magia. Elektrony wyrzucane ze Słońca bombardują Ziemię.

En los cielos, hay magia. Los electrones lanzados desde el Sol bombardean la Tierra.

Nikt jeszcze nie filmował, co dzieje się na tej plaży po zachodzie słońca.

Nadie ha registrado lo que sucede en esta playa después del atardecer

Kiedyś ludzie nie wiedzieli, że Ziemia jest okrągła i że kręci się wokół Słońca.

Antes la gente no sabía que la tierra es redonda y que se mueve alrededor del sol.

Teraz to znośne 22°C. Ta rodzina słoni musi znaleźć wodę pitną przed wschodem słońca.

Baja a 22° manejables. Esta familia de elefantes debe encontrar agua potable antes de que vuelva el sol.

Moglibyśmy schronić się pod tą małą skalistą wychodnią. To wystarczy, by uciec od tego słońca w cień.

Miren, podríamos refugiarnos bajo estas rocas. Y es todo lo que necesitan, algo de sombra para protegerse del sol.