Translation of "Wyjątkiem" in Spanish

0.012 sec.

Examples of using "Wyjątkiem" in a sentence and their spanish translations:

Paryż nie jest wyjątkiem.

Y París no es el único caso.

Moje państwo nie jest wyjątkiem.

Mi país no es una excepción.

Pracuję codziennie z wyjątkiem niedziel.

- Trabajo todos los días, excepto en domingo.
- Trabajo todos los días menos los domingos.
- Trabajo cada día, salvo los domingos.

Przyszli wszyscy z wyjątkiem Jima.

Vinieron todos menos Jim.

Za wyjątkiem Tomka, wszyscy byli obecni.

Todos estaban presentes excepto Tom.

Z wyjątkiem błyskawic jest teraz zupełnie ciemno.

Aparte de los relámpagos, ahora, está totalmente oscuro.

Wszyscy poszliśmy na imprezę, z wyjątkiem Joego.

Todos fuimos a la fiesta, excepto Joe.

Mogę oprzeć się wszystkiemu z wyjątkiem pokusy.

- Puedo resistirlo todo menos la tentación.
- Puedo resistir todo, excepto la tentación.
- Puedo resistir todo excepto tentación.
- Puedo resistirlo todo, excepto la tentación.

Jednak częściowo miał rację, z wyjątkiem niewielu osób,

Pero en cierto modo, tenía razón en que, a excepción de unas pocas personas,

Mamy pięć lekcji każdego dnia z wyjątkiem soboty.

Tenemos cinco clases todos los días excepto el sábado.

Odwiedziała staruszka w szpitalu codziennie z wyjątkiem niedziel.

Ella visitaba a ese anciano ingresado en el hospital todos los días excepto los domingos.

Z wyjątkiem młodszej siostry, nasza rodzina nie ogląda telewizji.

Aparte de mi hermana, mi familia no ve televisión.

- Byli wszyscy z wyjątkiem jednej osoby.
- Przyszli wszyscy, poza jednym.

Todos estaban presentes excepto por una persona.

Demokracja to najgorsza forma rządów, z wyjątkiem wszystkich innych, które testowano.

La democracia es la peor forma de gobierno, con excepción de todas las otras que se ha probado.