1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-Turkish
  4. Gdybyśmy

Translation of "Gdybyśmy" in Turkish

0.004 sec.

Examples of using "Gdybyśmy" in a sentence and their turkish translations:

Gdybyśmy wytwarzały sekretną menotoksynę,

Eğer hepimiz bu gizli menotoksine sahip olsaydık

Gdybyśmy zostali w jaskini,

Bu mağarada kamp yapabilirdik

Ale gdybyśmy nie mieli konta w IMF...

Hayır. IMF ile hiçbir hesabımız yok.

Wszystko byłoby łatwiejsze, gdybyśmy potrafili się unosić.

Yüzebilseydik her şey daha kolay olurdu.

Gdybyśmy mieli skrzydła, czy moglibyśmy polecieć na księżyc?

Kanatlarımız olsaydı, aya uçabilir miydik?

Moglibyśmy się z tym wyrobić, gdybyśmy szli trochę szybciej.

Biraz daha hızlı yürürsek onu zamanında yapabiliriz.

Tom pomógłby nam, gdybyśmy go o to wtedy poprosili.

Eğer ondan isteseydik Tom bize yardım ederdi.

Gdybyśmy poszli w przeciwnym kierunku, na wschód, wrócilibyśmy do punktu wyjścia.

eğer doğuya, yani ters yöne gitseydik başladığımız yere dönmüş olurduk.

Nie bylibyśmy ludźmi, którymi jesteśmy, gdybyśmy nie przeżyli koszmaru wrogiego klimatu politycznego.

Dahası, bu kadar zorlu koşullarda yaşamış olmasak bugün olduğumuz kişiler olmazdık.

Gdybyśmy zostali w jaskini, byłoby to dobre dla leku, bo tam jest dużo chłodniej.

Bu mağarada kamp yapabiliriz ve bu ilaçlar için de iyi olur. İçerisi çok daha serin.