1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-Turkish
  4. Pójdziesz

Translation of "Pójdziesz" in Turkish

0.005 sec.

Examples of using "Pójdziesz" in a sentence and their turkish translations:

Pójdziesz też?

Sen de gidecek misin?

Nie pójdziesz?

Gitmeyecek misin?

Czy też pójdziesz?

- Sen de gidiyor musun?
- Sen de mi gidiyorsun?

Pójdziesz ze mną?

- Benimle gelecek misin?
- Benimle gelecek misiniz?

Pójdę, jeśli ty pójdziesz

Sen gidersen ben giderim.

Pójdziesz, proszę, za mną?

Lütfen beni takip eder misiniz?

- Musisz iść.
- Ty pójdziesz.

Gitmelisin.

Nie pójdziesz do piekła.

Cehenneme gitmeyeceksin.

Zamknij okno zanim pójdziesz spać.

Yatmadan önce pencereyi kilitle.

Gdziekolwiek pójdziesz, będziesz mile widziany.

Nereye giderseniz gidin, siz karşılanacaksınız.

Nie obchodzi mnie z kim pójdziesz.

Kimle gittiğin umurumda değil.

Pójdziesz do domu ze złamanym nosem.

Kırık bir burunla eve gideceksin!

Gdziekolwiek pójdziesz, zawsze będę cię gorąco kochał.

- Uzaklara gitsen bile, seni yine de tutkuyla seveceğim.
- Uzaklara gitsen bile, Seni hâlâ tutkuyla seveceğim.

Jeśli nie pójdziesz, ja też nie idę.

Sen gitmeyeceksen ben de gitmem.

A może pójdziesz do kina dziś wieczorem?

Gece bir film izlemeye ne dersin?

Czemu nie pójdziesz przekazać Tomowi dobrych wiadomości?

Niçin iyi haberi Tom'a söylemeye gitmiyorsun?

Zakładam, że pójdziesz z Tomem do tańca.

Sanırım Tom'la birlikte dansa gideceksin.

Czemu nie pójdziesz pobawić się w swoim pokoju?

Neden odana gidip oynamıyorsun?

Nie chcę iść, jeśli nie pójdziesz ze mną.

Benimle gitmezsen, gitmek istemiyorum.

Jest coś, co muszę ci powiedzieć, zanim pójdziesz.

Siz ayrılmadan önce size söylemem gereken bir şey var.

Zanim pójdziesz się bawić, zrób, co do ciebie należy.

Oynamak için dışarıya çıkmadan önce lütfen işlerinizi yapın.

Zanim pójdziesz go odwiedzić, upewnij się że jest w domu.

Onu ziyarete gitmeden önce, onun evde olduğundan emin olmalısın.

- Dlaczego nie pójdziesz ich zobaczyć?
- Dlaczego nie pójdziecie ich zobaczyć?

Neden onları görmeye gitmiyorsun?

- Lepiej idź z nami.
- Lepiej będzie, jak pójdziesz z nami.
- Lepiej będzie, jeśli pójdzie pan z nami.
- Lepiej niech pani idzie z nami.
- Lepiej proszę iść z nami.

Bizimle gitsen iyi olur.