1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-Turkish
  4. Używać

Translation of "Używać" in Turkish

0.016 sec.

Examples of using "Używać" in a sentence and their turkish translations:

Każdy może używać tego słownika.

Bu sözlüğü herhangi biri kullanabilir.

Kiedy człowiek zaczął używać narzędzi?

İnsanoğlu ne zaman aletler kullanmaya başladı.

Nie zamierzam tego dłużej używać.

Bunu artık kullanma niyetinde değilim.

Proszę używać automatycznego rozpoznawania mowy!

- Lütfen otomatik konuşma metinleştirici kullan.
- Lütfen otomatik konuşma tanıma yazılımı kullan.

Wiesz jak używać tego aparatu?

Bu kamerayı nasıl kullanacağını biliyor musun?

Czy mogę używać twojego słownika?

- Ben senin sözlüğünü kullanabilir miyim?
- Sözlüğünüzü kullanabilir miyim?

Urządzenia należy używać w ten sposób.

Makine bu şekilde kullanılır.

Nie wolno mi używać tego telefonu.

Bu telefonu kullanmam yasak.

Jeżeli chcesz, to możemy używać angielskiego.

İstersen İngilizce kullanabiliriz.

Jak chcesz, możesz używać mój samochód.

Eğer istersen arabamı kullanabilirsin.

Patrzeć do przodu i używać siły nóg,

İleriye bakmaya odaklanmalı ve bacak gücünüzü kullanarak...

W razie pożaru proszę używać tego wyjścia.

Bir yangın olduğunda, lütfen bu çıkışı kullanın.

Muszę używać języka angielskiego przez cały dzień.

Bütün gün İngilizce kullanmak zorundayım.

Masz jakąś wolną półkę, którą mógłbym używać?

Kullanabileceğim fazla bir rafın var mı?

Od przyszłego tygodnia będziemy używać nowego podręcznika.

Önümüzdeki haftadan itibaren yeni ders kitabını kullanacağız.

Jeśli w sytuacji przetrwania nie mogę używać rąk,

ve hayatta kalmaya çalışan biri olarak, ellerimi kullanamazsam

Przechodząc do środka, zaczniecie używać szczotki do zębów,

ortaya geldiğinizde diş fırçası kullanmaya başlıyorsunuz,

Mam nadzieję, że nie muszę używać tego pistoletu.

Umarım bu tabancayı kullanmak zorunda değilim.

Muszę używać francuskiego przez cały dzień w pracy.

İşte bütün gün Fransızca kullanmak zorundayım.

Sądzę, że ludzie powinni przestać używać jednorazowych reklamówek.

Sanırım insanlar tek kullanımlık poşetleri kullanmayı durdurmalı.

Nie powinienem był używać słowa „hasło” jako hasła.

"Parola" sözcüğünü parolam olarak kullanmamalıydım.

Tom je ryż łyżką, ale Mary woli używać pałeczek.

Tom pilav yemek için bir kaşık kullanır ancak Mary yemek çubukları kullanmayı tercih ediyor.

Nie powinieneś używać ani N95, ani zwykłych masek chirurgicznych.

...N95 ve düzenli cerrahi maskeleri kullanmamanızı" söylüyor.

Ten śrubokręt jest zbyt mały, żeby go używać do wszystkiego.

Bu tornavida herhangi bir şekilde kullanılması için çok küçük.

- Tom nie może tego użyć.
- Tom nie potrafi tego używać.

Tom onu kullanamaz.

Lata spędzone w więzieniu były przydatne, bo trzeba było używać wyobraźni.

Bu bana hapiste de yardımcı oldu çünkü hayal gücün boş durmuyor.

Jednak jak długo będziemy używać płaskich map, będziemy musieli radzić sobie z kompromisami odwzorowań.

Ancak, düz haritalar kullandığımız sürece projeksiyonların saçmalıklaını ele alacağız, şunu unutmayın:

W wieku sześciu lat nauczył się jak używać maszyny do pisania i powiedział nauczycielowi, że nie musi uczyć się pisać ręcznie.

Altı yaşında o, daktiloyu kullanmayı öğrendi ve öğretmenine el ile yazmayı öğrenmesine gerek kalmadığını söyledi.