1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-Turkish
  4. Wyjście

Translation of "Wyjście" in Turkish

0.048 sec.

Examples of using "Wyjście" in a sentence and their turkish translations:

Jest inne wyjście.

Başka bir çıkış yolu var.

Gdzie jest wyjście ewakuacyjne?

Acil çıkışı nerede?

Musimy znaleźć wyjście stąd.

Buradan bir çıkış yolu bulmak zorundayız.

Zostaliśmy poproszeni o wyjście.

Gitmemiz istendi.

Czy jest inne wyjście?

Başka bir çıkış var mı?

Jest tylko jedno wyjście.

Sadece bir çıkış yolu var.

Brakuje czasu, by znaleźć wyjście z konfliktu,

Ancak, saldırılara çözüm bulmak için vakit daralıyor,

Musisz znaleźć inne wyjście z tej sytuacji.

Bu durumla ilgili başka bir bir yol bulmamız gerekiyor.

Czy rozważysz kiedyś wyjście razem ze mną?

Hiç benimle birlikte çıkmayı düşüneceğini düşünür müsün?

Obawiam się, że muszę poprosić cię o wyjście.

Ne yazık ki gitmeni istemek zorundayım.

Obawiam się, że będę musiał poprosić cię o wyjście.

- Ne yazık ki gitmeni istemek zorunda olacağım.
- Korkarım gitmenizi rica etmek zorunda kalacağım.
- Korkarım gitmenizi istemem gerekecek.

Świadomość, gdzie w hotelu jest wyjście pożarowe, może uratować życie.

Bir otelde yangın kaçışının nerede olduğunu bilmek hayatınızı kurtarabilir.

- Tom poprosił mnie o wyjście.
- Tom poprosił mnie, żebym wyszedł.
- Tom poprosił mnie, żebym wyszła.

Tom terk etmemi istedi.

Nigdy nie próbowałem kuchni tajskiej, więc cieszyłem się na wyjście do tajskiej restauracji z babcią.

Herhangi bir tür Tayland yiyeceği asla yemedim, bu yüzden büyük annemle birlikte bir Tayland restoranına gitme hakkında oldukça heyecanlıyım.

Wtedy król okolicy postanowił, że czas pokazać intruzom, gdzie jest wyjście z dżungli. Rozpoczęła się pogoń.

Sonra mahallenin muhtarı, davetsiz misafirleri bölgesinden çıkarmaya karar verdi ve kovalama başladı.

Roboty są świetnymi pracownikami, bo nie potrzebują przerw na posiłki czy na wyjście do toalety, nie chorują i nie przychodzą do pracy na kacu.

Robotlar iş yerinde harika, çünkü onların tuvalete ve yemek molalarına ihtiyacı yok, hastalanmazlar ya da işe bir içki mahmurluğu ile gelmezler.