1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-Turkish
  4. Zostały

Translation of "Zostały" in Turkish

0.005 sec.

Examples of using "Zostały" in a sentence and their turkish translations:

Zostały wysłuchane.

...karşılık buluyor.

Loty zostały odwołane.

Uçuşlar iptal edildi.

Jabłka zostały wyprzedane.

Tüm elmalar satıldı.

Wszystkie jabłonie zostały wycięte.

Bütün elma ağaçları kesildi.

Moje modlitwy zostały wysłuchane.

Dualarım gerçekleşti.

Zostały nam trzy dni.

Üç günümüz kaldı.

Wszystkie miejsca zostały wyprzedane.

Koltukların hepsi satıldı.

Niektóre błędy zostały poprawione.

Bazı yanlışlar düzeltildi.

- Parowozy zostały wyparte przez lokomotywy elektryczne.
- Parowozy zostały zastąpione przez lokomotywy elektryczne.

- Dumanlı trenler elektrikli trenlerle değiştirildi.
- Buharlı trenlerin yerini elektrikli trenler aldı.

Plony zostały zniszczone przez powódź.

Ürünler selden hasar gördü.

Wszystkie twoje problemy zostały rozwiązane.

Tüm sorunların çözüldü.

Wszystkie ich tajemnice zostały ujawnione.

Bütün sırları gözler önüne serildi.

Jej pragnienia zostały całkowicie zaspokojone.

Onun arzuları tamamen gerçekleştirildi.

Bilety zostały wyprzedane w ciągu chwili.

Biletler bir anda satıldı.

Wszystkie pieniądze z kasy zostały ukradzione.

Gişeden tüm para çalındı.

Moje pieniądze zostały skradzione przez złodzieja.

Param bir hırsız tarafından çalındı.

Do Bożego Narodzenia zostały cztery dni!

Noel'e kadar dört gün var!

Setki pól zostały zatopione podczas powodzi.

Yüzlerce alan sel suları altında kaldı.

Zapasy pomocy zostały ściągnięte w rejon klęski.

Yardım malzemeleri felaket bölgesine hızla ulaştırılmıştır.

Tomowi zostały trzy miesiące do ukończenia szkoły.

Tom'un mezun olmasına üç ayı var.

Mimo że są chłodne, zostały splądrowane i potłuczone.

Serin olsalar da yağmalanmış ve kırılmışlar.

Geny, które zostały wyłączone z powodu braku snu,

Yetersiz uyku nedeniyle çalışmayan genler

"Podróże Guliwera" zostały napisane przez słynnego angielskiego pisarza.

Gülliver'in Gezileri ünlü bir İngiliz yazar tarafından yazılmıştır.

Słowa hymnu Kanady zostały pierwotnie napisane po francusku.

Kanada milli marşının metni önce Fransızca olarak yazıldı.

Policja twierdzi, że odciski palców Toma zostały znalezione na broni.

Polis Tom'un parmak izlerinin cinayet silahı üzerinde bulunduğunu söyledi.

- Plik ukradziono.
- Plik został skradziony.
- Akta zostały skradzione.
- Akta skradziono.

Dosya çalındı.

- Protokół z poprzedniego spotkania został zaakceptowany.
- Minutki z poprzedniego spotkania zostały zaakceptowane.

Bir önceki toplantının tutanakları kabul edildi.

Te tereny zostały po raz pierwszy zasiedlone przez Holendrów ponad dwieście lat temu.

Bu araziye ilk olarak iki yüzyıldan uzun bir süre önce Hollandalılar tarafından yerleşildi.

Świętujemy 28 listopada jako Dzień Tatoeby, ponieważ tego dnia turecki, esperanto i grecki zostały dodane.

28 Kasım'ı Tatoeba günü olarak kutlarız çünkü o gün Türkçe, Esperanto ve Yunancanın eklendiği gündür.