1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Arabic
  4. Espaço

Translation of "Espaço" in Arabic

0.008 sec.

Examples of using "Espaço" in a sentence and their arabic translations:

Não tem muito espaço.

‫المساحة ليست كبيرة.‬

- O espaço está cheio de mistérios.
- O espaço é repleto de mistérios.

الفضاء مليئ بالغموض.

Como é que parece do espaço

كيف تبدو مستديرة من الفضاء

O espaço está cheio de mistérios.

الفضاء مليء بالألغاز.

As partes restantes no espaço são empurradas

يتم دفع الأجزاء المتبقية في الفضاء

Estamos fazendo nosso trabalho no espaço mais

نقوم بعملنا في الفضاء أكثر من غيره

E depois focar-me naquele espaço pequeno.

‫ثم ركّزت على تلك المساحة الصغيرة.‬

O vírus em outras criaturas restringir do espaço

يقيد الفيروس في مخلوقات أخرى من الفضاء

Eu acho que esta mesa ocupa muito espaço.

أعتقد أن هذه الطاولة تأخذ مساحة كبيرة.

Boone Smith gosta de entrar no espaço dos leopardos.

‫يود "بوون سميث" أن يدخل إلى عقل الفهود.‬

Todos os dias descobrimos algo novo sobre o espaço

كل يوم نكتشف شيئًا جديدًا عن الفضاء

Isso libera espaço na memória operacional para novas informações.

فتتحرر مساحة في الذاكرة العاملة لدماغكم للمزيد من الأشياء الجديدة.

Crianças como eu escreviam onde tinha espaço vazio disponível.

يكتب الاطفال اينما وجدو فراغا متاحا

Com milhares de espécies diferentes a disputar alimento e espaço,

‫بآلاف الفصائل المختلفة‬ ‫التي تبحث عن الغذاء والمسكن،‬

Não realmente em uma fotografia tirada do espaço, como reivindicado

ليس في صورة مأخوذة من الفضاء كما ادعى

5 meses atrás, enquanto não havia espaço para terapia intensiva

قبل 5 أشهر ، بينما لم يكن هناك مكان للعناية المركزة

Einstein argumenta que existe uma conexão entre espaço e tempo.

يجادل أينشتاين أن هناك مثل هذه العلاقة بين المكان والزمان.

NASA que tirou fotos do mundo desde o espaço até hoje

وكالة ناسا التي التقطت صورًا للعالم في كل شيء من الفضاء حتى اليوم

Se a nossa tecnologia atingiu níveis suficientes para entrar no espaço

إذا وصلت تقنيتنا إلى مستويات كافية للذهاب إلى الفضاء

Vamos dar um exemplo como este. Pegue um alienígena no espaço.

دعونا نعطي مثالاً مثل هذا. احصل على أجنبي في الفضاء.

Eu escrevia o resto do meu nome no espaço vazio à esquerda.

سأكمل كتابة اسمي على الفراغ الايسر

O tempo do espaço e o tempo da Terra não são os mesmos

إن زمن الفضاء ووقت الأرض ليسا متشابهين

Essa é a diferença de ângulo que experimentamos com o alienígena no espaço

هذا هو اختلاف الزاوية الذي عشناه مع الفضائي في الفضاء

E em qualquer lugar em que estejamos, nós encontramos um espaço para cultivá-la.

وحيثما ننبش بالأرض ونفسح مكان لها لتجَذّر.

Podemos abrigar-nos sob esta pequena saliência rochosa. Basta um pouco de espaço à sombra, longe do sol.

‫انظر، يمكننا أن نستظل ‬ ‫تحت هذا البروز الصخري.‬ ‫هذا كل ما تحتاج له. هذا يكفي‬ ‫للهروب من حرارة الشمس والاستظلال به.‬