1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Arabic
  4. Plano…

Translation of "Plano…" in Arabic

0.012 sec.

Examples of using "Plano…" in a sentence and their arabic translations:

Seria plano

هل ستكون مسطحة

- Seu plano parece ser bom.
- O teu plano parece ótimo.

تبدو خطتك جيدة.

O mundo é Plano

العالم مسطح

Seu plano é perigoso.

خطته خطرة!

Seguimos o plano dos destroços?

‫هل نلتزم بخطة الحطام؟‬

O mundo pode ser plano?

هل يمكن للعالم ان يكون مسطحا؟

Se o mundo fosse plano

إذا كان العالم مسطحًا

O professor aprovou seu plano.

وافق المدرس على خطته.

Todos nós aprovamos o plano.

كلنا صادقنا على المخطط.

Esse é um bom plano.

هذه خطة جيدة.

O globo em algo plano

الشكل الكروي الى شكل مسطح

O novo plano funcionou bem.

- نجحت الخطة الجديدة.
- الخطة الجديدة نجحت.

Houve quem afirmasse que era plano

كان هناك من زعم ​​أنها كانت مسطحة

Huseyin o mundo não é plano

حسين العالم ليس مسطحا

E o mundo é realmente plano?

وهل العالم مسطح حقاً؟

O mundo é plano? é redondo?

هل العالم مسطح؟ هل هو مستدير؟

Você fez um plano que viabilizou?

هل وضعت خطة جعلت جدوى؟

O presidente propôs um novo plano.

إقترح الرئيس خطة جديدة.

Ou o mundo é plano? é redondo?

أم أن العالم مسطح؟ هل هو مستدير؟

Aterramento plano dá o seguinte exemplo novamente

يعطي أصحاب الأرض المسطحة المثال التالي مرة أخرى

O novo plano foi muito bem sucedido.

الخِطة الجديدة كانت ناجِحة جداً.

Boas notícias neste plano de paz proposto.

خبر سار في خطة السلام المقترحة.

Você tem alguma objeção a este plano?

هل عندك اعتراض على هذه الخطة.

Eu admito, digamos que o mundo seja plano

أعترف لنفترض أن العالم مسطح

O mundo poderia ser plano para você antes?

هل يمكن أن يكون العالم مسطحًا لك من قبل؟

Você sabe, novamente, há um plano circular circular.

تعلمون ، مرة أخرى ، هناك شقة دائرية دائرية.

Fadil tinha um plano e era muito paciente.

كانت عند فاضل خطّة و تحلّى بصبر كبير من أجلها.

Estou falando cientificamente em geral, nosso mundo é plano.

أتحدث علميا بشكل عام ، عالمنا مسطح.

Não é sobre o mundo plano, é sobre ufologia

لا يتعلق الأمر بالعالم المسطح ، بل حول علم الوجود

Eu acho que o mundo não é irmão plano

أعتقد أن العالم ليس أخي مسطح

Ele disse que não elíptico nem redondo ou plano

قال ليس بيضاوي الشكل ولا مستدير أو مسطح

E mesmo assim, é impossível deixá-lo todo plano

ومع ذلك, من المستحيل أن أجعلها مسطحة على ألأرض

- Ele balançou a cabeça para me mostrar que aprovou meu plano.
- Ele acenou para mostrar que ele aprovava o meu plano.

أومأ برأسه إشارةً إلى موافقته على خطتي.

Seguimos o plano dos destroços? Ou tentamos encontrar água primeiro?

‫هل نلتزم بخطة الحطام؟‬ ‫أو نحاول إعادة ملء المياه أولاً؟‬

O plano é simples se você quiser destruir uma sociedade

الخطة بسيطة إذا كنت تريد تدمير المجتمع

Se eu quiser transformar esse globo em um mapa plano

إذا أردنا أن نجعل هذه الكرة الأرضية الى خريطة مسطحة

Desenrole o cilindro, e você tem um plano, mapa retangular

بهذا يتم الحصول على خريطة مسطحة بعد بسط الأسطوانة

Eu me pergunto se os mestres do mundo plano estão aqui

أتساءل عما إذا كان العوالم المسطحة هنا

Hoje no México alcançou 11 milhões de fiéis no mundo plano

وصل اليوم في المكسيك إلى 11 مليون مؤمن في العالم المسطح

Vai tentar combater isto e continuar em frente sem ter um plano?

‫تريد أن تحاول شق طريقك للنجاة ‬ ‫ومواصلة المسير،‬ ‫من دون خطة؟‬

Já que isto não é o que procurávamos, precisamos de outro plano.

‫بما أن هذا المعدن ‬ ‫لم يكن هو الحطام الذي نبحث عنه،‬ ‫علينا أن نضع خطة جديدة.‬

Mas infelizmente você também pensou que eu estava defendendo o mundo plano

ولكن للأسف كنت تعتقد أيضًا أنني كنت أدافع عن العالم المسطح

Depois que o governo lançou um plano de paz que daria a Israel

بعد أن وضعت الإدارة خطة سلام من شأنها أن تعطي إسرائيل

- O Sr. Suzuki convenceu o filho dele a largar o plano de estudar no exterior.
- O Sr. Suzuki convenceu o filho a largar o seu plano de estudar no exterior.

السيد. سوزوكي أقنع إبنهُ أن يُسقِط خطتهُ للدراسة بالخارج.

Não é bom para os medicamentos. Preciso de um plano para mantê-los frescos.

‫لن يكون في صالح الدواء.‬ ‫سنحتاج لخطة أخرى لنبقيه بارداً.‬

O número de pessoas que acreditam no mundo plano está aumentando dia a dia

عدد الأشخاص الذين يؤمنون بالعالم المسطح يتزايد يومًا بعد يوم

As pessoas se separam da agonia o que acontece se o mundo é plano

ينفصل الناس عن العذاب عما يحدث إذا كان العالم مسطحًا

Se Reis é plano, você não pode ir do Japão para a América em tão pouco tempo.

إذا كان Reis مسطحًا ، فلا يمكنك الانتقال من اليابان إلى أمريكا في مثل هذا الوقت القصير