1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Chinese
  4. Dessa

Translation of "Dessa" in Chinese

0.004 sec.

Examples of using "Dessa" in a sentence and their chinese translations:

Também gosto dessa cor.

我也喜歡這顏色。

Você gosta dessa flor?

你喜欢这朵花吗？

Qual a idade dessa pintura?

那幅画有多少年了？

Sou um aluno dessa escola.

我是这个学校的学生。

Eu não gosto dessa câmera.

这架照相机我不喜欢。

- Escutei a versão francesa dessa música.
- Eu escutei uma versão francesa dessa música.

我听过这首歌的法语版。

- Não entendo o significado exato dessa frase.
- Eu não entendo o significado exato dessa frase.

我不是很清楚这个句子的意思。

O chão dessa área precisa ser refeito.

这个地区的路面需要重新铺设。

Esse cachorro salvou a vida dessa menina.

這隻狗救了這個小女孩的命。

- Eu não acredito na versão do Tom dessa história.
- Não acredito na versão do Tom dessa história.

我不相信汤姆的说法。

Um cientista de verdade não pensaria dessa forma.

一个正确的科学家不会那样想。

Você não deveria responder aos seus pais dessa forma.

你不應該對你父母那樣頂嘴。

- Não curto esta música.
- Eu não gosto dessa música.

我不喜欢这首歌。

Eu podia jurar que tinha algo dentro dessa caixa.

我能发誓这箱子里有东西。

- Eu gosto muito desse cantor.
- Eu gosto muito dessa cantora.

我蛮喜欢那个歌手。

- Tom não gosta dessa cor.
- Tom não gosta desta cor.

汤姆不喜欢这种颜色。

O valor dessa pintura é estimado em alguns milhões de iuanes.

这幅画被估价数百万元。

- Eu não entendo o significado desta frase.
- Não entendo o significado desta frase.
- Eu não entendo o significado dessa frase.
- Não entendo o significado dessa frase.

我不明白这句话的意思。

- Por favor, me perdoe.
- Por favor, deixe passar dessa vez.
- Por favor, me perdoe!

- 请您原谅。
- 请原谅我。

Quando passam por uma corrente de ar intensa, os aviões balançam dessa forma, mas não se preocupe.

当飞机穿越强风时，它们会像这样摇晃，但是别担心。

- Eu não estou acostumado a esse tipo de tratamento.
- Não estou acostumado a ser tratado dessa maneira.

我不習慣這樣的待遇。