1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Chinese
  4. Porém

Translation of "Porém" in Chinese

0.003 sec.

Examples of using "Porém" in a sentence and their chinese translations:

Ela é pobre, porém feliz.

她很窮，但卻很快樂。

Não tenho dinheiro, porém tenho sonhos.

我沒有錢，但是我有夢想。

Ela é pobre, porém muito feliz.

她很窮，但卻很快樂。

Falar inglês não é fácil, porém divertido.

說英語不容易，但是它很有趣。

Porém, a cantora não nega suas origens.

但是歌手并不否认她的出身。

Você pode provavelmente adivinhar o que acontece, porém.

但你很可能猜得到会发生什么。

Gatos podem subir em árvores, porém cachorros não podem.

猫会爬树，狗不会。

Então nós amamos sentenças. Porém nós amamos línguas ainda mais.

所以我们喜欢句子。更进一步来说，我们喜欢语言。

Rousseau era louco, porém influente; Hume era são, mas não tinha seguidores.

盧梭是瘋狂的, 但有影響力; 休謨是理智的, 但沒有追隨者。

- Meu irmão é pequeno, mas forte.
- O meu irmão é pequeno, porém forte.

我哥哥雖然矮小可是很強壯。

Tom queria o telefone de Mary; porém, ela se recusou a dar-lhe.

汤姆想要玛丽的电话号码但是被拒绝了。

Vi ainda debaixo do sol que não é dos ligeiros o prêmio, nem dos valentes, a vitória, nem tampouco dos sábios, o pão, nem ainda dos prudentes, a riqueza, nem dos inteligentes, o favor; porém tudo depende do tempo e do acaso.

我又转念，见日光之下，快跑的未必能赢，力战的未必得胜，智慧的未必得粮食，明哲的未必得资财，灵巧的未必得喜悦，所临到众人的，是在乎当时的机会。