Translation of "Atar" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "Atar" in a sentence and their dutch translations:

Vou atar a corda à árvore.

Touw pakken, aan een boom binden.

Mas não há muito a que atar a corda.

Er is hier niet veel om me aan vast te maken.

Sim, ficou presa naquela fenda. Vamos lá atar isto.

Hij zit vast in een spleetje daar. We binden hem vast.

Vou atar outra corda por uma questão de segurança.

Ik verbind een ander touw voor de veiligheid.

Vamos atar a corda e prepararmo-nos para avançar.

We maken het touw vast. Maak je klaar.

Selecione "próximo episódio". Quer atar a corda a este pedregulho?

...kies dan 'Volgende aflevering'. Dus je wilt aan deze rots vast?

A decisão é sua. Vamos atar a corda. Talvez aqui?

Jij bent de baas. Laten we het touw vastmaken. Misschien hier omheen?

Vou atar isto a este lado e uso a corda para atravessar.

Deze kant vastmaken en dan kan ik... ...naar de andere kant pendelen.

Mas é a melhor rocha que encontro a que atar a corda.

...maar dit is de grootste rots die ik kon vinden.

É capaz de fazer um belo archote. Vamos atar tudo com corda de nylon.

Dit zou wel eens kunnen werken als fakkel. We binden het erop met wat parachutekoord.

A outra opção é usar a minha corda,  que posso atar e fazer rapel.

De andere optie is mijn eigen touw... ...vastknopen en laten zakken.

Fazer rapel é bom, íamos parar mesmo lá. Por outro lado, não há nada de jeito a que atar a corda.

Abseilen brengt ons precies waar we moeten zijn. Het nadeel is dat er niks geschikt is om me aan vast te maken.