Translation of "Brincando" in Dutch

0.009 sec.

Examples of using "Brincando" in a sentence and their dutch translations:

- Eu estou brincando.
- Estou brincando.

Ik maak een grapje.

- Vocês estão brincando?
- Você está brincando?

- Ben je gek?
- Maak je een grapje?
- Hou je me voor de gek?

Estávamos brincando.

We maken een grapje.

Estou brincando.

Ik maak een grapje.

Estamos brincando.

We maken een grapje.

- Eu só estou brincando.
- Só estou brincando.

Ik maak maar een grapje.

- Eu estou brincando.
- Eu só estou brincando.

Ik maak maar een grapje.

- Eu não estou brincando.
- Não estou brincando.

- Echt waar!
- Geen geouwehoer!
- Serieus!
- Ik maak geen grapje.
- Ik maak geen grap.

- Pensei que você estava brincando.
- Pensei que estivesse brincando.
- Eu pensei que você estava brincando.
- Eu pensei que estivesse brincando.

- Ik dacht dat u een grapje maakte.
- Ik dacht dat je een grapje maakte.

Só estou brincando.

Ik maak maar een grapje.

Não estou brincando.

- Echt waar!
- Geen geouwehoer!
- Serieus!
- Ik maak geen grapje.
- Ik meen het.

Eles estão brincando.

- Ze maken een grapje.
- Zij maken een grapje.

Tom está brincando.

Tom maakt grappen.

Eu estou brincando.

- Ik maak maar een grapje.
- Ik maak een grapje.

Eu estava brincando.

Ik maakte een grapje.

Tom estava brincando.

Tom maakte een grapje.

- Pensei que você estava brincando.
- Pensei que estivesse brincando.

Ik dacht dat je een grapje maakte.

Eu só estava brincando.

Ik maakte maar een grapje.

Você deve estar brincando!

Dat zegt ge om te lachen!

Tom não está brincando.

Tom maakt geen grapje.

- Eu estou brincando.
- Estou brincando.
- Tô brincando
- Eu estou jogando
- Estou jogando.
- Tô jogando.
- Eu brinco.
- Eu jogo.

Ik speel.

Helen está brincando no quintal.

Helen speelt in de tuin.

Ele está brincando no quarto.

Hij is in zijn kamer aan het spelen.

Pensei que ele estava brincando.

Ik dacht dat hij een grapje maakte.

Tom está brincando lá fora.

Tom speelt buiten.

Tom está brincando no quintal.

Tom is in de achtertuin aan het spelen.

- Você deve estar brincando.
- Você tem de estar brincando.
- Só pode ser piada!

Dat moet wel een grap zijn!

Muitas crianças estavam brincando no parque.

Er speelden veel kinderen in het park.

Três crianças estavam brincando no parque.

Drie kinderen waren aan het spelen in het park.

Várias crianças estão brincando na praia.

- Er spelen wat kinderen op het strand.
- Er spelen enkele kinderen op het strand.

As crianças estão brincando na água.

De kinderen spelen in het water.

Tom está brincando com teu filho.

Tom is met je zoon aan het spelen.

As crianças estavam brincando no quintal.

De kinderen waren aan het spelen in de tuin.

O gato está brincando com as crianças.

De kat speelt met de kinderen.

Tom está brincando com o seu filho.

- Tom speelt met zijn zoon.
- Tom is met zijn zoon aan het spelen.

Tom não sabia que você estava brincando.

Tom wist niet dat je een grapje maakte.

Tom percebeu que Maria não estava brincando.

Tom begreep dat Maria geen grap maakte.

Não me leve a sério. Estou só brincando.

Neem me niet te serieus. Ik schertste zomaar wat.

O gato estava brincando com um rato vivo.

De kat was aan het spelen met een levende muis.

- Ele está brincando lá.
- Ele está jogando lá.

- Hij speelt daar.
- Daar speelt hij.

Tom e Maria estão brincando de pega-pega.

Tom en Mary spelen tikkertje.

Tom está brincando com o gato de Maria.

Tom speelt met Maria's kat.

Tom está brincando com seu filho, na rua.

Tom is buiten aan het spelen met zijn zoon.

Eu acho que esse garoto não está brincando.

Ik denk dat deze vent geen grapjes maakt.

As crianças estão brincando com blocos de montar.

De kinderen spelen met blokjes.

- Você está brincando comigo?
- Você está me tirando?
- Você está de sacanagem comigo?
- Você deve estar brincando comigo?
- Você deve estar de brincadeira comigo?
- Você só pode estar brincando comigo?

Hou je me voor de gek?

- Ele está jogando lá fora.
- Ele está brincando lá fora.

Hij speelt buiten.

- Você está brincando, não está?
- Só podes estar a brincar!

Je maakt een grapje, niet?

- Helen está brincando no quintal.
- Helen está a brincar no quintal.

Helen speelt in de tuin.

O brinquedo com o qual o menino estava brincando está quebrado.

Het speelgoed waarmee de jongen speelde is stuk.

- Ele está brincando aqui.
- Ele está jogando aqui.
- Ele está tocando aqui.

- Hij speelt hier.
- Hij is hier aan het spelen.

- Eu gosto de olhar crianças brincando.
- Eu gosto de olhar crianças jogando.

Ik kijk graag naar spelende kinderen.

- Estávamos brincando no parque.
- Estávamos jogando no parque.
- Estávamos tocando no parque.

We waren in het park aan het spelen.

- A minha irmã brinca de boneca.
- Minha irmã está brincando com uma boneca.

Mijn zus speelt met een pop.