1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Dutch
  4. Fizeres

Translation of "Fizeres" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "Fizeres" in a sentence and their dutch translations:

Se fizeres assim, eu também faço.

Als je zo doet, dan doe ik het ook.

- Quem abrolhos semeia espinhos colhe.
- Como fizeres, assim colherás.
- Você colhe o que você planta.

Wie wind zaait, zal storm oogsten.

- Se você faz assim, eu também faço.
- Se fizeres assim, eu também faço.
- Eu faço como tu.

Als je zo doet, dan doe ik het ook.

- Se você fizer isso, lamentará pelo resto da vida.
- Se fizeres isso, lamentarás pelo resto da vida.

Als je dat doet, zul je er de rest van je leven spijt van hebben.

Foi ali que ele deu ao povo um estatuto e um direito; foi lá que ele os colocou à prova. Disse-lhes: Se de fato escutares a voz do Senhor teu Deus, se fizeres o que é reto a seus olhos, se deres ouvido aos seus mandamentos e observares todas as suas leis, não te causarei nenhuma das enfermidades que causei aos egípcios, pois eu sou o Senhor que te cura.

Daar heeft Hij het volk een verordening en een bepaling gegeven, en daar heeft Hij het op de proef gesteld. Hij zei: Als u aandachtig luistert naar de stem van de Heere, uw God, en doet wat juist is in Zijn ogen, als u Zijn geboden gehoorzaamt en al Zijn verordeningen in acht neemt, dan zal Ik geen enkele van de ziekten over u brengen die Ik over Egypte gebracht heb, want Ik ben de Heere, uw Heelmeester.