Translation of "Iria" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "Iria" in a sentence and their dutch translations:

Muitos de nós iria começar

Velen zullen beginnen

- Se hoje fosse domingo, iria pescar.
- Se hoje fosse domingo, eu iria pescar.

- Als het vandaag zondag was, dan zou ik gaan vissen.
- Als het vandaag zondag was, dan ging ik vissen.

Iria ao cinema se tivesse tempo.

- Als ik tijd had, ging ik naar de film.
- Ik zou naar de film gaan, als ik tijd zou hebben.

Você disse que isso iria acontecer.

Je zei dat dit zou gebeuren.

Se eu fosse você, não iria.

Als ik jou was zou ik niet gaan.

- Tom não choraria.
- Tom não iria chorar.
- O Tom não choraria.
- O Tom não iria chorar.

Tom zou niet huilen.

Se hoje fosse domingo, eu iria pescar.

- Als het vandaag zondag was, dan zou ik gaan vissen.
- Als het vandaag zondag was, dan ging ik vissen.

Se eu fosse rico, iria ao exterior.

Als ik rijk was, zou ik naar het buitenland gaan.

Ele me disse que iria para Veneza.

- Hij heeft me verteld dat hij naar Venetië gaat.
- Hij vertelde me dat hij naar Venetië zou gaan.

Você bem disse que isto iria acontecer.

Je zei dat dit zou gebeuren.

Mary queria saber quem iria ajudá-la.

Mary wilde weten wie haar ging helpen.

Eu pensei que você iria corrigir aquilo.

Ik dacht dat u dat zou gaan corrigeren.

- Eu explicaria para você, mas seu cérebro iria explodir.
- Eu te explicaria para, mas teu cérebro iria explodir.

Ik zou het je kunnen uitleggen maar je hersens zouden exploderen.

Eu não iria lá se eu fosse você.

Ik zou in jouw plaats niet daarheen zijn gegaan.

- Tom teria chorado.
- Tom choraria.
- Tom iria chorar.

Tom zou huilen.

Você disse que iria pegar algo para comer.

Je zei dat je iets te eten zou gaan halen.

Se eu morresse, quem iria cuidar dos meus filhos?

Als ik zou overlijden, wie zou er dan voor mijn kinderen zorgen?

- Eu sabia que você iria perguntar isso.
- Eu sabia que você iria pedir isso.
- Eu sabia que vocês iriam perguntar isso.

Ik wist dat je dat ging vragen.

Se tu tivesses tempo, eu iria te oferecer um café.

Ik zou je een koffie aanbieden als je tijd had.

O Tom achou que a Mary não iria ajudá-lo.

Tom dacht dat Maria hem niet zou helpen.

Se eu fosse você, eu não iria para a Austrália.

Als ik jou was, zou ik niet naar Australië gaan.

Tom disse a Maria que ele iria para Boston em outubro.

Tom zei tegen Mary dat hij in oktober naar Boston ging.

Podem ver que aqui é mais inclinado, portanto, eu não iria por ali.

Het wordt hier steiler. Daar zou ik niet langs gaan.

- Eu não podia prever que isso aconteceria.
- Eu não pude prever que isso aconteceria.
- Eu não podia prever que isso iria acontecer.
- Eu não pude prever que isso iria acontecer.

Ik kon niet voorzien dat dat zou gebeuren.

- Eu sabia que você iria gostar de Boston.
- Sabia que você iria gostar de Boston.
- Eu sabia que vocês iriam gostar de Boston.
- Sabia que vocês iriam gostar de Boston.

Ik wist dat je Boston leuk zou vinden.

Como sempre, não pude fazer nada senão esperar que a polícia não iria me parar.

Zoals altijd kon ik slechts hopen dat de politie me niet zou aanhouden.

- Eu iria buscar a lua se você me pedisse.
- Eu te daria a lua se me pedisses.

Verzoek de maan en ik zal haar van de hemel trekken.