1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Dutch
  4. Peguei

Translation of "Peguei" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "Peguei" in a sentence and their dutch translations:

Peguei carona.

Ik ben komen liften.

- Peguei um resfriado.
- Eu peguei um resfriado.

- Ik ben verkouden.
- Ik heb een kou gevat.

Peguei um resfriado.

Ik heb een kou gevat.

- Descobri!
- Te peguei!

Ik heb je!

- Eu peguei o ônibus errado.
- Peguei o ônibus errado.

Ik stapte in de verkeerde bus.

- Peguei um resfriado.
- Eu peguei um resfriado.
- Eu gripei.

Ik ben verkouden.

Eu peguei um resfriado.

Ik ben verkouden.

Eu peguei dois peixes.

Ik ving twee vissen.

Peguei seu travesseiro emprestado.

Ik heb jouw kussen geleend.

Ontem peguei cinco peixes.

- Ik ving gisteren vijf vissen.
- Ik heb gisteren vijf vissen gevangen.

Peguei uma mesa emprestada.

Ik heb een tafel geleend.

- Ontem eu peguei um peixão.
- Ontem eu peguei um peixe grande.

Gisteren heb ik een grote vis gevangen.

Eu peguei três peixes ontem.

- Ik heb drie vissen gevangen gisteren.
- Ik heb gisteren drie vissen gevangen.

Eu peguei borboletas com uma rede.

Ik heb vlinders gevangen met een net.

Fui eu que peguei o livro.

Ik was degene die het boek heeft gepakt.

Eu peguei um táxi em frente à estação.

Ik heb voor het station een taxi genomen.

Peguei um táxi porque o ônibus estava atrasado.

Ik nam een taxi, omdat de bus te laat was.

- Não entendi sua brincadeira.
- Não peguei sua brincadeira.

Ik begreep zijn grap niet.

- Acabei de pegá-lo emprestado.
- Eu só o peguei emprestado.

Ik heb hem enkel geleend.

Peguei um táxi da estação de trem até o hotel.

Ik nam een taxi van het treinstation naar het hotel.

- Eu acho que peguei um resfriado.
- Eu acho que eu fiquei resfriado.

Ik denk dat ik misschien kou heb gevat.

A primeira vez que peguei na mão da minha namorada foi na casa mal assombrada.

De eerste keer dat ik de hand van mijn vriendin vasthield was in het spookhuis.