1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Dutch
  4. Perfeita

Translation of "Perfeita" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "Perfeita" in a sentence and their dutch translations:

- Era uma manhã perfeita.
- Foi uma manhã perfeita.

Het was een perfecte ochtend.

Você estava perfeita.

Je was perfect.

- O avião efetuou uma aterrissagem perfeita.
- O avião fez uma aterrissagem perfeita.

Het vliegtuig heeft een perfecte landing gemaakt.

Essa é a oportunidade perfeita!

Het is de ideale gelegenheid.

A perspetiva que tenho daqui é perfeita.

Deze boom is een perfect uitkijkpunt.

Esta lama é perfeita, está muito fresca.

Deze modder is goed koel.

A Terra não é uma esfera perfeita.

De aarde is geen volmaakte bol.

Quem procura um cavalo sem defeitos ou uma esposa perfeita deve parar e ter em mente que sua cama e seu estábulo estarão sempre vazios.

- Wie soeckt Peert of Wijf sonder gebreecken, die magh het werck wel laten steecken en bedencken dat hij bed en stal voor eeuwigh ledigh houden sal.
- Wie paard of vrouw zoekt zonder gebreken, die mag zijn werk wel in de steek laten en bedenken dat zijn bed en stal voor eeuwig leeg zullen blijven.

Uma frase perfeita, plena de vigor, é, com certeza, extremamente rara. Geralmente perdemos o matiz e a fragrância do pensamento; como se nos pudéssemos contentar com o orvalho da manhã, ou com a noite destituída de suas cores, ou com o céu sem seu azul.

Een volmaakt gezonde zin is, inderdaad, uitermate zeldzaam. Men mist voor een groot deel de kleurschakering en het aroma van de gedachte; alsof wij tevreden zouden kunnen zijn met het dauw van de morgen of avond zonder hun kleuren, of met de hemelen zonder het azuurblauw.