1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Dutch
  4. Quisesse

Translation of "Quisesse" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "Quisesse" in a sentence and their dutch translations:

Mesmo que eu quisesse, eu não poderia fazer aquilo.

Zelfs als ik het zou willen, zou ik dat niet kunnen doen.

Eu não teria objeções se você quisesse ir com o Tom.

Ik zou er geen bezwaar tegen hebben als u met Tom mee zou willen gaan.

- Se eu quisesse te assustar, eu te contaria o sonho que eu tive há algumas semanas atrás.
- Se eu quisesse assustar você, contaria o que sonhei há algumas semanas.
- Se eu quisesse te assustar, te contaria o que sonhei há algumas semanas.
- Se quisesse assustá-la, eu lhe contaria o que sonhei semanas atrás.
- Se quisesse assustar-vos, eu vos contaria o que sonhei há algumas semanas.
- Se eu quisesse assustá-los, contaria a vocês o que sonhei algumas semanas atrás.
- Se eu quisesse assustá-lo, contaria ao senhor o que sonhei há poucas semanas.
- Se eu quisesse assustar a senhora, lhe contaria o que sonhei poucas semanas atrás.
- Se quisesse assustar os senhores, eu lhes contaria o que sonhei há poucas semanas.
- Se eu quisesse assustar as senhoras, lhes contaria o que sonhei algumas semanas atrás.

Als ik je wilde bang maken, zou ik je vertellen waar ik een paar weken geleden over gedroomd heb.

Se eu quisesse assustar você, contaria o que sonhei há algumas semanas.

Als ik je wilde bang maken, zou ik je vertellen waar ik een paar weken geleden over gedroomd heb.

Tem dias que eu me sinto como se meu cérebro quisesse me abandonar.

- Er zijn dagen dat ik het gevoel heb dat mijn brein me in de steek wil laten.
- Op sommige dagen heb ik het gevoel dat mijn hersenen me in de steek willen laten.

Se eu quisesse te assustar, eu te contaria o sonho que eu tive há algumas semanas atrás.

Als ik je wilde bang maken, zou ik je vertellen waar ik een paar weken geleden over gedroomd heb.