1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Dutch
  4. Tio

Translation of "Tio" in Dutch

0.007 sec.

Examples of using "Tio" in a sentence and their dutch translations:

- Tom é teu tio.
- Tom é seu tio.

- Tom is uw nonkel.
- Tom is je oom.
- Tom is jullie oom.
- Tom is uw oom.

- Meu tio é surdo.
- O meu tio é surdo.

Mijn oom is doof.

Meu tio está bravo.

Mijn oom is boos.

Meu tio é rico.

Mijn oom is rijk.

Ele é meu tio.

Het is mijn oom.

Tom é teu tio.

- Tom is je nonkel.
- Tom is je oom.

Tom é meu tio.

Tom is mijn oom.

- Ele foi criado pelo seu tio.
- Ele foi educado pelo tio.

Hij werd opgevoed door zijn oom.

- Meu tio mora perto da escola.
- O meu tio mora perto da escola.
- Meu tio mora próximo a escola.

Mijn oom woont in de buurt van de school.

Aposto que tio Alfredo voltará.

Ik wed dat onkel Alfred terugkomt.

Quantos anos tem seu tio?

- Hoe oud is jouw oom?
- Hoe oud is uw oom?
- Hoe oud is jullie oom?

Meu tio nunca escreve cartas.

Mijn oom schrijft nooit brieven.

Meu tio tem três filhos.

Mijn oom heeft drie kinderen.

Meu tio sabe falar alemão.

Mijn oom kan Duits spreken.

- Meu tio me deu esse relógio.
- Esse relógio foi dado pelo meu tio.

Mijn oom gaf me dit horloge.

- Meu tio mora perto da escola.
- O meu tio mora perto da escola.

Mijn oom woont in de buurt van de school.

- Meu tio me deu um presente.
- O meu tio me deu um presente.

- Mijn oom gaf me een cadeau.
- Mijn oom gaf me een cadeautje.

Ontem meu tio comprou um cachorro.

Gisteren heeft mijn oom een hond gekocht.

Seu tio ainda está no exterior?

Is jullie oom nog steeds in het buitenland?

Meu tio mora em Nova York.

Mijn oom woont in New York.

Meu tio mora perto da escola.

Mijn oom woont in de buurt van de school.

O meu tio gerencia um hotel.

Mijn oom runt een hotel.

Meu tio me deu um livro.

Mijn oom heeft mij een boek gegeven.

Meu tio me deu uma câmera.

Mijn oom heeft mij een fototoestel gegeven

Ele foi criado pelo seu tio.

Hij werd opgevoed door zijn oom.

- Eu visitarei meu tio semana que vem.
- Eu vou visitar meu tio semana que vem.

Ik zal volgende week mijn oom bezoeken.

- Estou com o meu tio em Tóquio.
- Eu estou com o meu tio em Tóquio.

Ik verblijf bij mijn oom in Tokio.

- O meu tio mora no leste espanhol.
- O meu tio mora no leste da Espanha.

Mijn oom leeft in het oosten van Spanje.

- Nunca mais estive em casa do meu tio.
- Nunca mais estive na casa do meu tio.
- Eu nunca mais estive na casa de meu tio.

Ik ben nooit meer in het huis van mijn oom geweest.

- Nunca mais estive em casa do meu tio.
- Nunca mais estive na casa do meu tio.

Ik ben nooit meer in het huis van mijn oom geweest.

Tenho um tio que mora em Quioto.

Ik heb een oom die in Kyoto woont.

Tio Tom é irmão da minha mãe.

Oom Tom is de broer van mijn moeder.

Eu visitarei meu tio semana que vem.

Ik zal volgende week mijn oom bezoeken.

Meu tio tem uma casa na Itália.

Mijn oom heeft een huis in Italië.

O meu tio deu-lhe um presente.

Mijn oom gaf hem een geschenk.

O meu tio mora no leste espanhol.

Mijn oom leeft in het oosten van Spanje.

Esta é a fazenda do tio Tom.

Dit is oom Toms boerderij.

Eu vou visitar meu tio semana que vem.

Ik zal volgende week mijn oom bezoeken.

O irmão de meu pai é meu tio.

De broer van mijn vader is mijn oom.

Meu tio morreu de câncer há dois anos.

Mijn oom overleed twee jaar geleden aan kanker.

Quando estava no exterior, visitei o seu tio.

Toen ik in het buitenland was, heb ik uw oom bezocht.

O tio dele tem, no mínimo, dez casas.

Zijn oom bezit niet minder dan tien huizen.

Seu tio deixou você dirigir o carro dele?

Heeft uw oom u zijn auto laten besturen?

Tom e seu tio caminharam juntos em silêncio.

Tom en zijn oom liepen samen in stilte.

Ele me perguntou onde o meu tio morava.

Hij vroeg me waar mijn oom woonde.

Ela tem um tio que trabalha em um banco.

Zij heeft een oom die bij een bank werkt.

Meu tio mora em Madri, a capital da Espanha.

Mijn oom woont in Madrid, de hoofdstad van Spanje.

Meu tio vem me ver de vez em quando.

Mijn oom komt me af en toe opzoeken.

Mamãe, por que não tenho um tio com barba?

Mama, waarom heb ik geen oom met een baard?

Ela é uma estudante canadense e mora com meu tio.

Zij is een Canadese studente en woont bij mijn oom.

Eu venho do avô e eu vou agora ao tio.

Ik kom net van mijn grootvader en ga nu naar mijn oom.

Mamãe, por que eu não tenho um tio com barba?

Mama, waarom heb ik geen oom met een baard?

- Eu venho do avô e eu vou agora ao tio.
- Venho da casa do avô e vou agora para a casa do tio.

Ik kom van opa, en ga nu naar oom.

- O carro do meu tio é mais rápido que o meu.
- O carro do meu tio é mais rápido do que o meu.

De auto van mijn oom is sneller dan de mijne.

O carro do meu tio é mais rápido que o meu.

De auto van mijn oom is sneller dan de mijne.