1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Dutch
  4. Umas

Translation of "Umas" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "Umas" in a sentence and their dutch translations:

Vamos fazer umas perguntas.

Laten we een paar vragen stellen.

Vou tirar-lhe umas aparas.

Ik schaaf er wat af.

E depois, umas semanas depois,

En toen, een paar weken later...

Eu estou tirando umas férias.

Ik ga op vakantie.

Tem umas maçãs na cesta.

In het mandje zitten een paar appels.

- Você nos canta umas músicas em inglês?
- Você nos canta umas canções em inglês?

Zou je wat Engelse liedjes voor ons kunnen zingen?

Ele faz umas imitações muito engraçadas.

Hij doet een paar hele grappige imitaties.

Você nos canta umas músicas em inglês?

Zou je wat Engelse liedjes voor ons kunnen zingen?

Você pode fazer umas compras para mim?

Kan je voor mij wat inkopen doen?

- Preciso de férias!
- Preciso de umas férias!

Ik ben aan vakantie toe.

Certo, vamos tentar. Vou tirar-lhe umas aparas.

Oké, laten we het proberen. Ik snijd er wat af.

Tom só dorme umas cinco horas por noite.

Tom slaapt maar vijf uur per nacht.

Encontrei umas chaves de carro jogadas na rua.

Ik vond een paar autosleutels die op straat lagen.

A gente queria que você cantasse umas músicas.

We zouden het leuk vinden als je wat liedjes zong.

Eu queria umas informações sobre os seus novos computadores.

Ik zou wat informatie willen over uw nieuwe computers.

- Eu tenho uns trinta deles.
- Eu tenho umas trinta delas.

Ik heb er ongeveer dertig van.

Tom me deu umas torradas e um copo de leite.

Tom gaf me een paar sneetjes geroosterd brood en een glas melk.

Vamos deixar isto por umas horas e verificar antes do amanhecer.

We laten hem een paar uur staan en kijken tegen zonsopgang weer.

São como luzes de presença incorporadas para se verem umas às outras.

Ingebouwde nachtlampjes om elkaar te kunnen zien.

- Estou com alguns amigos.
- Estou com umas amigas.
- Estou com uns amigos.

Ik ben met vrienden.

As raízes crescem umas sobre as outras, entrelaçadas. Uma camada profunda de lama.

De wortels verstrengelen zich. Diepe, klevende modder.

É provável que você consiga aprender a fazer isso em umas três horas.

- Je kunt waarschijnlijk in een drietal uren leren hoe je dat moet doen.
- Je kunt waarschijnlijk in drie uur leren hoe je dat moet doen.

- Preciso de férias!
- Preciso de umas férias!
- Preciso tirar férias!
- Eu preciso de férias!

- Ik heb vakantie nodig.
- Ik ben aan vakantie toe.

- Eles diferem uns dos outros pela idade.
- Elas diferem umas das outras pela idade.

Zij verschillen van elkaar in leeftijd.

Todas as famílias felizes assemelham-se umas às outras, cada família infeliz é infeliz à sua própria maneira.

Gelukkige gezinnen lijken alle op elkaar, ieder ongelukkig gezin is ongelukkig op zijn eigen wijze.