1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Dutch
  4. Via

Translation of "Via" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "Via" in a sentence and their dutch translations:

Ele se via bem.

Hij zag er goed uit.

- Nossa galáxia se chama Via Láctea.
- Nossa galáxia chama-se Via Láctea.

Ons sterrenstelsel heet de Melkweg.

A Via Láctea é imensa.

De Melkweg is enorm.

Vivemos na galáxia da Via Láctea.

Wij leven in de Melkwegstelsel.

Nossa galáxia é a Via Láctea.

Ons sterrenstelsel is de Melkweg.

Eu trouxe um, por via das dúvidas.

Ik heb er voor de zekerheid eentje meegenomen.

Muitas pessoas nunca viram a Via Láctea.

Veel mensen hebben de Melkweg nog nooit gezien.

O local não é acessível por via terrestre.

De plaats is niet over land bereikbaar.

Ela já não o via há muito tempo.

Ze had hem al een lange tijd niet meer gezien.

Não se via nem uma só estrela no céu.

Je kon geen ster aan de hemel zien.

Via um movimento, tinha medo e depois olhava: "É ele."

Ze zag iets bewegen, was bang en keek. 'O, hij is het.'

O trabalhador, via de regra, trabalha oito horas por dia.

De arbeider werkt, normaal gesproken, acht uur per dag.

Via de regra, os japoneses não são habilidosos em línguas estrangeiras.

Over het algemeen zijn Japanners niet goed in vreemde talen.

- Eu nunca vi uma geladeira vermelha.
- Eu nunca via uma geladeira vermelha.

Ik heb nog nooit een rode koelkast gezien.

Era a primeira vez na vida que eu a via tão contente.

Ik heb haar heel mijn leven niet zo verheugd gezien.

- Nenhuma estrela podia ser vista no céu.
- Não se podia ver nenhuma estrela no céu.
- Não se via nem uma só estrela no céu.

Je kon geen ster aan de hemel zien.

- Isso vai ser uma distração para você.
- Isso para ti será uma diversão.
- Para vós isso será um divertimento.
- Isso via ser uma brincadeira para vocês.
- Isso será um passatempo para o senhor.
- Isso vai ser uma distração para a senhora.
- Os senhores certamente se divertirão com isso.
- Para as senhoras isso será uma boa distração.

Het zal je plezieren.