1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Dutch
  4. Zangado

Translation of "Zangado" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "Zangado" in a sentence and their dutch translations:

Tom parecia zangado.

Tom zag er boos uit.

Ele parece zangado.

Hij klinkt boos.

Estou zangado com ela.

- Ik ben kwaad op haar.
- Ik ben boos op haar.

Tom parecia estar zangado.

Tom leek boos.

- Espero que ele não esteja zangado.
- Espero que não esteja zangado.

Ik hoop dat je niet kwaad bent.

Acho que ele estava zangado.

Ik denk dat hij boos was.

O Tom parece estar zangado.

- Tom ziet er boos uit.
- Tom kijkt kwaad.

Tom está permanentemente zangado conosco.

Tom is nog altijd boos op ons.

- Eu nunca fico com raiva.
- Nunca fico com raiva.
- Jamais fico com raiva.
- Nunca fico zangado.
- Jamais fico zangado.
- Eu nunca fico zangado.

Ik word nooit boos.

Ele realmente me faz ficar zangado.

Hij maakt me echt boos.

Quando estiver zangado, conte até dez antes de falar; se estiver muito zangado, conte até cem.

Als je boos bent, tel dan tot tien voordat je wat zegt; als je heel boos bent, tel tot honderd.

O Bill ficou zangado e xingou o Dick.

Bill werd boos en schold Dick uit.

- Ele ainda está zangado.
- Ele ainda está bravo.

Hij is nog steeds boos.

Ele me enganou, por isso estou zangado com ele.

Hij heeft tegen mij gelogen, daarom ben ik kwaad op hem.

Se te cruzares com um rinoceronte zangado, não vais escapar.

Je ontsnapt niet aan een boze neushoorn.

Um espírito quase invisível que nasceu zangado e mata aos milhares.

Een duimhoog bijna onzichtbaar monster dat kwaad is geboren en duizenden doodt.

- Por que ele está com raiva?
- Por que ele está zangado?

- Waarom is hij kwaad?
- Waarom is hij boos?

- Seu irmão está muito irritado.
- Teu irmão está muito zangado.
- Seu irmão está com muita raiva.

- Uw broer is erg kwaad.
- Je broer is erg boos.

- Ele está muito bravo com ela.
- Ele está muito zangado com ela.
- Ele está muito nervoso com ela.

Hij is erg boos op haar.

- "Você está zangado comigo?" "Sim, um pouco."
- "Você está zangada comigo?" "Sim, um pouco."
- "Estás chateado comigo?" "Sim, um pouco."

"Ben je boos op mij?" "Ja, een beetje."

Jim está zangado porque a garota com quem ele tinha combinado de ir ao cinema não apareceu e ele perdeu uma hora esperando por ela na chuva.

Jim is boos omdat zijn vriendin hem liet zitten bij hun filmafspraakje. Hij stond wel een uur in de regen op haar te wachten.