1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-English
  4. Adequada

Translation of "Adequada" in English

0.003 sec.

Examples of using "Adequada" in a sentence and their english translations:

Tom necessita de atenção médica adequada.

Tom needs proper medical attention.

Tatoeba: Que a frase mais adequada sobreviva!

Tatoeba: Let the fittest sentence survive!

Se pedirmos a ajuda adequada quando dela necessitamos,

if we ask for the right kind of help when we need it,

A água verde não é adequada para beber.

- The green water is not suitable for drinking.
- The green water is not potable.

Essa analogia com a Dory é bem adequada aqui.

That Dory analogy is pretty apt here.

Confio em seu bom critério para tomar a decisão adequada.

I confided in your good criticism to make the educated decision.

Olhar diretamente para o sol sem proteção adequada dos olhos pode prejudicar muito gravemente a vista ou até causar cegueira.

Looking directly at the sun without adequate eye protection can very seriously damage the eyes or even cause blindness.

A grandeza do homem consiste em sua capacidade de fazer e na aplicação adequada de seus poderes às coisas que precisam ser feitas.

Man's greatness consists in his ability to do and the proper application of his powers to things needed to be done.

As palavras devem ser postas em sequência adequada, observando-se as regras gramaticais, para que se aceite como natural o som de uma frase.

Words must be arranged in the proper sequence and the rules of grammar must be followed for a sentence to be accepted as a natural-sounding sentence.

Mesmo que um planeta seja rochoso, do tamanho da Terra e se encontre a adequada distância da sua estrela, ele deve também ter uma atmosfera que contenha os ingredientes certos para favorecer e sustentar a vida.

Even if a planet is rocky, Earth-sized, and just the right distance from its star, it also must have an atmosphere that contains the correct ingredients to foster and sustain life.