1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-English
  4. Aquecer

Translation of "Aquecer" in English

0.039 sec.

Examples of using "Aquecer" in a sentence and their english translations:

Vá se aquecer.

Go warm up.

aquecer eles primeiro.

to warm them up.

Você vai se aquecer

you will bask

- O senhor poderia aquecer este prato?
- A senhora poderia aquecer este prato?

Could you heat this dish?

Poderia ser perfeito para aquecer.

It could be just right for a warm up.

Então quer que eu corra para aquecer?

Okay, so you want me to run to get warm?

É melhor você tomar um banho para se aquecer.

You had better take a bath to get warm.

Uma palavra generosa pode aquecer três meses de inverno.

One kind word can warm three winter months.

Eles tinham pouco combustível para se aquecer e cozinhar.

They had little fuel for heating and cooking.

Qual acha que será a forma mais rápida de aquecer?

What do you think is the fastest way to get warm?

E há muita lenha por aqui que vai servir para aquecer-nos.

and there's lots of dead wood around and then we'll be good, we'll get warm.

Já está a aquecer e não vamos sobreviver por muito mais tempo.

It's already getting hotter, and we're not gonna be able to survive out here much longer.

Para fugirmos à altura mais quente do dia. Já está a aquecer

So you can beat the hottest part of the day. It's already getting hotter,

- Você poderia aquecer um pouco essa sopa?
- Você poderia esquentar um pouco esta sopa?

- Could you please heat up this soup a bit?
- Could you please heat this soup up a bit?

Um forno é um espaço fechado dentro do qual se produz calor para aquecer edifícios, destruir lixo, fundir ou refinar minérios, etc.

A furnace is an enclosed chamber in which heat is produced to heat buildings, destroy refuse, smelt or refine ores, etc.

A árvore estava tão infeliz, que não encontrava prazer nenhum em se aquecer ao sol, em ver os pássaros, ou as nuvens rosadas que flutuavam acima dela dia e noite.

The tree was so unhappy, that it took no pleasure in the warm sunshine, the birds, or the rosy clouds that floated over it morning and evening.