1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-English
  4. Autorizados

Translation of "Autorizados" in English

0.006 sec.

Examples of using "Autorizados" in a sentence and their english translations:

Adultos estão autorizados à participar.

Adults are allowed to take part.

Seremos autorizados a fazer isso aqui?

Will we be allowed to do that here?

Os alunos não estão autorizados a entrar na sala dos professores.

- Students aren't allowed in the teachers' lounge.
- Students may not enter the faculty lounge.

Três dos meus amigos, além de mim, foram autorizados para entrar no bar.

Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.

- Tem certeza de que poderemos fazer isso?
- Você tem certeza que seremos autorizados a fazer isso?

- Are you sure we'll be allowed to do that?
- Are you sure that we'll be allowed to do that?

Lá chegando, / e tendo sido autorizados a falar / à soberana, Ilioneu, que era o mais velho, / proferiu calmamente estas palavras: / “Ó rainha, a quem Júpiter concede / erguer nova cidade e impor das leis o freio / ao orgulho de indômitas nações, / atende aos rogos dos troianos infelizes, / que os mares cruzam à mercê dos ventos: / livra do incêndio criminoso nossas naves, / poupa este povo ordeiro e de bom coração, / e com carinho estuda nossa causa".

Then, audience granted, as the fane they filled, / thus calmly spake the eldest of the train, / Ilioneus: "O queen, whom Jove hath willed / to found this new-born city, here to reign, / and stubborn tribes with justice to refrain, / we, Troy's poor fugitives, implore thy grace, / storm-tost and wandering over every main: / forbid the flames our vessels to deface, / mark our afflicted plight, and spare a pious race."