Translation of "Carteiro" in English

0.004 sec.

Examples of using "Carteiro" in a sentence and their english translations:

O carteiro veio?

Has the mailman already come?

Já passou o carteiro?

- Has the postman been yet?
- Has the letter carrier been by yet?

O carteiro já passou?

- Has the postman been yet?
- Has the mailman already come?

Deve ser o carteiro.

It must be the postman.

O carteiro já veio?

Has the mailman already come?

O carteiro ainda não passou.

The mailman has not yet passed by.

- O carteiro lhe deixou uma carta.
- O carteiro deixou uma carta para ela.

The mailman left a letter for her.

- O carteiro foi mordido por este cachorro.
- O carteiro foi mordido por esse cachorro.

The postman was bitten by that dog.

O carteiro foi mordido por aquele cachorro.

The postman was bitten by that dog.

O carteiro esvaziou a caixa de correio.

The mailman emptied the mailbox.

- O carteiro estava de bom humor hoje de manhã.
- O carteiro estava de bom humor esta manhã.

The postman was in good spirits this morning.

O carteiro distribui o correio todas as manhãs.

The postman delivers letters every morning.

O carteiro estava de bom humor esta manhã.

- The postman was in good spirits this morning.
- The postman was in a good mood this morning.
- The postie was cheerful this morning.

O carteiro entrega o correio de porta em porta.

The mail carrier delivers mail from door to door.

O carteiro passa por aqui a cada três dias.

- The mailman comes around every three days.
- The letter carrier comes every three days.

É estranho que o carteiro ainda não tenha passado.

- It is funny that the mailman hasn't come yet.
- It's weird that the mailman hasn't come yet.

Após algumas semanas, o carteiro foi o primeiro a provar.

After a few weeks the postman was first to taste.

- O velho carteiro alemão não quis tocar no pacote marcado como "presente".
- O velho carteiro alemão não quis tocar no pacote marcado como "Gift".

The old German mail carrier did not want to touch the package marked "gift."

O velho carteiro alemão não quis tocar no pacote marcado como "presente".

The old German mail carrier did not want to touch the package marked "gift."

Ela tinha acabado de entrar no banheiro quando o carteiro bateu à porta com uma encomenda.

Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.

O "Boxing Day" é o primeiro dia útil depois do Natal, onde o carteiro, o leiteiro etc recebem presentes.

Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.