1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-English
  4. Chaves

Translation of "Chaves" in English

0.010 sec.

Examples of using "Chaves" in a sentence and their english translations:

Preciso das chaves.

I need the keys.

Minhas chaves sumiram.

- My keys are gone.
- My keys are missing.

Encontrou suas chaves?

Did you find your keys?

Encontrei as chaves.

I found the keys.

Cadê suas chaves?

Where are your keys?

- Você viu minhas chaves?
- Você viu as minhas chaves?

Have you seen my keys?

- Preciso das minhas chaves.
- Eu preciso das minhas chaves.

I need my keys.

- Viste meu molho de chaves?
- Você viu minhas chaves?

Have you seen my keys?

- Dê as chaves a eles.
- Dê as chaves a elas.

Give them the keys.

- Eu estou procurando as minhas chaves.
- Estou procurando minhas chaves.

I'm looking for my keys.

- Você encontrou as suas chaves?
- Vocês encontraram as suas chaves?

Did you find your keys?

- Pegue as chaves do carro dele.
- Pega as chaves do carro dele.
- Peguem as chaves do seu carro.
- Peguem as chaves do carro dele.
- Pegue as chaves do seu carro.
- Pega as chaves do seu carro.

Take his car keys.

- Não estou encontrando as minhas chaves.
- Eu não estou encontrando as minhas chaves.
- Não estou encontrando minhas chaves.
- Eu não estou encontrando minhas chaves.
- Não consigo encontrar as minhas chaves.

- I can't find my keys.
- I can't find my keys!

- Vi Tom pegar tuas chaves.
- Vi Tom pegar suas chaves.
- Vi Tom pegar as chaves de vocês.

I saw Tom take your keys.

"Quantas chaves?", perguntou Pepperberg.

"How many keys?" asked Pepperberg.

Aqui estão suas chaves.

Here are your keys.

Tom perdeu as chaves.

Tom has lost his keys.

Dê-me as chaves.

- Give me the keys.
- Give the keys to me.

Onde as chaves estão?

Where are the keys?

As chaves, por favor.

The keys, please.

Fique com as chaves.

Keep the keys.

Ele recebe as chaves.

He receives the keys.

Você precisa das chaves?

- Do you need the keys?
- You need the keys?

Você precisa de chaves?

Do you need keys?

Onde perdeste as chaves?

- Where have you lost the keys?
- Where did you lose the keys?

Quando perdeste as chaves?

When did you lose your keys?

Onde encontraste as chaves?

Where did you find the keys?

- Onde será que coloquei minhas chaves?
- Onde coloquei as minhas chaves?

Where did I put my keys?

- Quantas chaves tens de casa?
- Quantas chaves vocês têm de casa?

How many house keys do you have?

- Ainda não encontrei as minhas chaves.
- Eu ainda não encontrei as minhas chaves.
- Eu ainda não encontrei minhas chaves.

- I haven't found my keys yet.
- I still haven't found my keys.

- Traga as chaves ao seu irmão.
- Traz as chaves ao teu irmão.

Bring the keys to your brother.

- Traga as chaves ao seu irmão.
- Traga as chaves ao teu irmão.

Bring the keys to your brother.

- Ainda não encontrei as minhas chaves.
- Eu ainda não encontrei minhas chaves.

- I haven't found my keys yet.
- I still haven't found my keys.

- Não consegui achar minhas chaves.
- Eu não pude encontrar as minhas chaves.

I couldn't find my keys.

- Tranquei minhas chaves dentro do carro.
- Eu tranquei minhas chaves dentro do carro.
- Tranquei as minhas chaves dentro do carro.
- Eu tranquei as minhas chaves dentro do carro.

I've locked my keys in my car.

Essas chaves não são minhas.

Those keys aren't mine.

Eu perdi as minhas chaves.

I've lost my keys.

Tom deixou as chaves comigo.

Tom left me the keys.

Acho que perdi minhas chaves.

- I think I lost my keys.
- I think that I've lost my keys.
- I think I've lost my keys.

Onde estão as minhas chaves?

Where are my keys?

Onde eu coloquei as chaves?

Where did I put the keys?

Agora me dê as chaves.

Now give me the keys.

Onde você encontrou as chaves?

Where did you find the keys?

Eu preciso das minhas chaves.

I need my key.

As chaves não estavam comigo.

I didn't have my keys with me.

Você está com as chaves?

Do you have the keys?

Tom está com as chaves.

Tom has the keys.

Suas chaves estão no balcão.

Your keys are on the counter.

Quem roubou as minhas chaves?

Who stole my keys?

Onde você colocou as chaves?

Where did you put the keys?

Não encontro as minhas chaves.

I can't find my key.

Dizem que perderam suas chaves.

- They say that they lost their keys.
- They say they lost their keys.

As crianças encontraram as chaves.

The children found the keys.

De quem são essas chaves?

Whose keys are those?

Onde estão as suas chaves?

Where are your keys?

- Elas deixou suas chaves no carro.
- Ela deixou as chaves dela no carro.

She left her keys in the car.

- Felizmente eles encontraram as chaves.
- Eles tiveram a sorte de encontrar as chaves.

They were lucky to find their keys.

- Estou com as chaves do Tom.
- Eu estou com as chaves do Tom.

I have Tom's keys.

- Você sabe onde Tom colocou as chaves?
- Você sabe onde Tom pôs as chaves?
- Você sabe onde Tom botou as chaves?

Do you know where Tom put the keys?

- Me dá as chaves do teu carro.
- Dê-me as chaves do seu carro.

- Give me your car keys.
- Give me the keys to your car.

- Tom disse que encontrou as suas chaves.
- Tom disse que achou as chaves dele.

- Tom said he found his keys.
- Tom said that he found his keys.

(AS CHAVES PARA UM DESASTRE ANUNCIADO)

(THE KEYS OF A DISASTER FORETOLD)

Eu perdi as chaves por aqui.

I lost my key somewhere around here.

Tranquei minhas chaves dentro do carro.

I've locked my keys in my car.

Onde você colocou as minhas chaves?

Where did you put my keys?

Parece que eu perdi minhas chaves.

- It seems that I have lost my keys.
- It seems that I've lost my keys.

Onde foram parar as minhas chaves?

Where are my keys?

Nós encontramos as chaves de Tom.

We found Tom's keys.

Foi Tom quem encontrou suas chaves.

It was Tom who found your keys.

Tom perdeu as chaves do carro.

- Tom lost his car keys.
- Tom has lost his car keys.

Pega as chaves do carro dele.

Take his car keys.

Tom colocou as chaves no bolso.

Tom put his keys in his pocket.

Ela perdeu as chaves do carro.

She's lost her car keys.

Tom deu as chaves a Mary.

- Tom gave Mary the keys.
- Tom gave the keys to Mary.

Tom devolveu as chaves para Mary.

Tom returned the keys to Mary.

As chaves estavam na minha bolsa.

The keys were in my bag.

Me dá as chaves do carro.

Give me the car keys.

Que merda! Perdi as minhas chaves!

Oh shit! I've lost my keys!

Onde você pegou todas aquelas chaves?

Where did you get all those keys?

Eu deixei as minhas chaves aqui?

Did I leave my keys here?

Não sei onde deixei as chaves.

I do not know where I left the keys.

Tom está com as minhas chaves.

Tom has my keys.

Estou com as chaves do Tom.

I've got Tom's keys.

Você deixou as chaves na porta.

You left your keys in the door.

Você está com as suas chaves?

Do you have your keys?

Eu perdi as chaves de casa.

I lost my house keys.