1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-English
  4. Correnteza

Translation of "Correnteza" in English

0.003 sec.

Examples of using "Correnteza" in a sentence and their english translations:

Ele foi arrastado pela correnteza.

He was dragged along by the current.

Nadar contra a correnteza exige coragem.

To strive against the stream requires courage.

À medida que o rio se alargava, a correnteza desacelerava.

As the river widened, the current slowed down.

Quanto mais largo ia ficando o rio, menos veloz ficava a correnteza.

As the river widened, the current slowed down.

O rio está com uma correnteza muito rápida depois da chuva de ontem à noite.

The river is flowing very fast after last night's rain.

És impetuoso qual a correnteza, porém tu não serás o mais excelso, pois dormiste com minha concubina, profanando, destarte, a cama de teu pai.

Thou art poured out as water, grow thou not; because thou wentest up to thy father's bed, and didst defile his couch.

- As águas da torrente jamais poderão apagar o amor, nem os rios afogá-lo.
- Nem muitas águas conseguem apagar o amor; os rios não conseguem levá-lo na correnteza.

Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it.