Translation of "Costumam" in English

0.005 sec.

Examples of using "Costumam" in a sentence and their english translations:

Cachorros costumam enterrar ossos.

Dogs often bury bones.

As aves costumam voar juntas.

Birds often fly together.

Eles costumam dormir neste quarto.

They usually sleep in this room.

Aqui é onde eles costumam jantar.

Here's where they usually have dinner.

Tom e Maria costumam estudar juntos.

Tom and Mary often study together.

A que horas vocês costumam almoçar?

At what time do you usually have lunch?

Costumam sair para se alimentar à noite.

They come out to feed mostly at night.

As câmeras não costumam captar a realidade.

Cameras don't tend to capture reality.

As coisas não são como costumam ser.

Things are not what they used to be.

Vocês costumam ir ver peças de teatro?

Do you often go to see plays?

Os gatos costumam lamber uns aos outros.

Cats often lick each other.

Tom e Mary costumam falar sobre tênis.

Tom and Mary often talk about tennis.

Estes grandes símios costumam dormir em ninhos frondosos.

These great apes usually sleep in leafy nests.

As pessoas daqui costumam usar roupas muito atraentes.

The locals are in the habit of wearing very appealing clothing.

Os geólogos costumam dizer — as rochas se lembram.

Geologists have a saying — rocks remember.

As pessoas não costumam contar piadas em funerais.

People don't usually tell jokes at funerals.

Infelizmente, sei bem como as coisas costumam acabar.

Unfortunately, I know how these things usually end.

As crianças costumam acreditar em contos de fadas.

Children often believe in fairy tales.

- Tom e seus amigos costumam sair juntos no parque.
- Tom e os amigos dele costumam sair juntos no parque.

Tom and his friends often hang out at the park together.

Os estrangeiros costumam não se sentir bem-vindos aqui.

Foreigners often feel unwelcome here.

Os falantes nativos de Inglês costumam aprender outras línguas?

Are native English speakers used to learning other languages?

Tom e Mary costumam ir à escola de bicicleta.

Tom and Mary usually go to school by bicycle.

Os adolescentes costumam transar na parte traseira do carro?

Do teenagers still make out in the back seats of cars?

Tom e Mary costumam assistir à CNN enquanto jantam.

Tom and Mary usually watch CNN while they're eating dinner.

Tom e Mary costumam usar roupas da mesma cor.

Tom and Mary often wear the same color clothes.

- Os canadenses geralmente não fazem coisas assim.
- Os canadenses não costumam fazer coisas assim.
- Os canadenses não costumam fazer coisas desse tipo.

Canadians don't usually do things like that.

Os surdos costumam se comunicar usando a linguagem de sinais.

Deaf people often talk to each other using sign language.

O que você e sua família costumam comer no Natal?

What do you and your family usually eat on Christmas day?

Os pais de Tom costumam falar Francês um com o outro

Tom's parents usually speak French to each other.

As mulheres costumam pôr mais fotos em redes sociais que os homens.

Women tend to put more pictures on social networks than men.

Os orangotangos costumam ser mortos com um machete ou queimados vivos com gasolina.

Orangutans are mostly killed by machete to death or burnt alive with petrol.

- Muitos(as) influenciadores(as) digitais e "youtubers" costumam lançar uma variedade de cosméticos a preços exorbitantes.
- Muitos(as) "influencers" e "youtubers" costumam lançar uma variedade de cosméticos a preços exorbitantes.

Many influencers and YouTubers often release a range of cosmetics at extortionate prices.

- O que vocês costumam fazer no Natal?
- O que você costuma fazer no Natal?

What do you usually do on Christmas Day?

- Você costuma assistir à Copa do Mundo?
- Vocês costumam assistir à Copa do Mundo?

Do you usually watch the World Cup?

No sexto dia, porém, deverão juntar e preparar o dobro do que costumam juntar nos outros dias.

But the sixth day let them provide for to bring in: and let it be double to that they were wont to gather every day.

- O que você geralmente faz nas segundas-feiras?
- O que você costuma fazer às segundas-feiras?
- O que vocês costumam fazer às segundas-feiras?

What do you usually do on Mondays?

- O que vocês costumam beber? Vinho ou cerveja?
- O que o senhor costuma beber? Vinho ou cerveja?
- O que a senhora costuma beber? Vinho ou cerveja?

Which do you usually drink, wine or beer?

Falantes nativos costumam dizer àqueles que aprendem sua língua que ela é muito difícil, embora eles não tenham como saber se é difícil ou fácil, já que aprenderam de forma natural.

Native speakers usually tell those who learn their language that it is very hard, even though they actually have no way of knowing if it is difficult or easy, as a result of the fact that it comes naturally to them.

Ao cair da tarde, quando as mulheres costumam sair para buscar água, ele fez os camelos descansar junto ao poço que ficava fora da cidade. Então orou: Senhor, Deus do meu amo Abraão, sê-me hoje propício, mostrando tua benevolência para com meu amo Abraão.

And when he had made the camels lie down without the town, near a well of water, in the evening, at the time when women are wont to come out to draw water, he said: O Lord, the God of my master, Abraham, meet me today, I beseech thee, and shew kindness to my master, Abraham.