1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-English
  4. Derramar

Translation of "Derramar" in English

0.025 sec.

Examples of using "Derramar" in a sentence and their english translations:

Eu não consigo ler este livro sem derramar lágrimas.

I cannot read this book without shedding tears.

Tenha cuidado para não derramar gasolina ao encher o tanque de seu cortador de grama.

Be careful not to spill gasoline when filling the tank on your lawn mower.

Quem derramar o sangue do homem, pelo homem terá seu sangue derramado; pois à imagem de Deus foi o homem criado.

Whosoever shall shed man's blood, his blood shall be shed: for man was made to the image of God.

Perseguindo-o vem Pirro, a fúria na alma, / o golpe pronto para desfechar: / está quase a alcançá-lo, agora o atinge / com a lança letal, quando ante os pais / ia chegando a vítima, que tomba, / a vida a derramar em golfadas de sangue.

At his heels, aflame / with rage, comes Pyrrhus. Lo, in act to aim, / now, now, he clutches him, – a moment more, / e'en as before his parent's eyes he came, / the long spear reached him. Prostrate on the floor / down falls the hapless youth, and welters in his gore.