1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-English
  4. Dispostos

Translation of "Dispostos" in English

0.004 sec.

Examples of using "Dispostos" in a sentence and their english translations:

Estamos bem-dispostos.

We're in good spirits.

Nós estamos dispostos a negociar.

We're willing to negotiate.

Reembolsar por apenas 30 dias, eles estão dispostos

to just back it up just for 30 days, but they're willing

Não havia escassez de homens dispostos a proteger Layla.

There was no shortage of men ready to protect Layla.

Também depende bastante do quanto estamos dispostos a aprender.

Much also depends on how willing we are to learn.

Tom não tem amigos que estejam dispostos a ajudá-lo.

Tom has no friends who are willing to help him.

Tínhamos alguns membros da equipe que ainda estavam dispostos a trabalhar

we had team members who were still willing to work

é claro que eles vão estar dispostos a pagar a mesma quantia

of course they're gonna be willing to pay the same amount

No produto ou serviço deles, porque eles não estão somente dispostos a

in their product or service, 'cause they're not willing

- O que você e Tom estão fazendo?
- O que você e Tom estão dispostos a fazer?

What are you and Tom up to?

Quando os amigos da vida real nos abandonam, os livros sempre estão dispostos para oferecer amizade, compaixão e motivação.

When real life friends desert us, books are always ready to offer friendship, sympathy and motivation.

De toda a parte tinham vindo com os recursos / que puderam salvar e dispostos estavam / a pelo mar seguir-me a qualquer terra / a que o destino nos levasse.

From each side they shoaled, / resolved and ready over sea and land / my steps to follow, where the Fates command.

Vendo-os assim reunidos e dispostos / a lutar, lhes falei: “Bravíssimos guerreiros! / Bem podeis ver qual é a nossa situação: / todos os deuses que este império sustentavam / já nos deixaram, desertando de seus templos, / de seus altares; socorreis em vão / uma cidade em chamas. Se estais mesmo / determinados a seguir alguém / pronto ao máximo ousar, então que nos lancemos / ao mais aceso da refrega e pereçamos."

So when the bold and compact band I see, / "Brave hearts", I cry, "but brave, alas! in vain; / if firm your purpose holds to follow me / who dare the worst, our present plight is plain. / Troy's guardian gods have left her; altar, fane, / all is deserted, every temple bare. / The town ye aid is burning. Forward, then, / to die and mingle in the tumult's blare."