1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-English
  4. Encontraria

Translation of "Encontraria" in English

0.004 sec.

Examples of using "Encontraria" in a sentence and their english translations:

- Como você o encontraria?
- Como você a encontraria?

How'd you find it?

Eu encontraria estagiários em

I would go and find interns at,

- Eu pensei que não te encontraria.
- Pensei que não te encontraria.

- I thought I wouldn't find you.
- I thought that I wouldn't find you.

- Eu imaginei que encontraria você aqui.
- Eu imaginei que te encontraria aqui.

- I figured I'd find you here.
- I figured that I'd find you here.

Eu nunca pensei que encontraria.

- I never thought I'd find it.
- I never thought that I'd find it.

- Tom tinha certeza de que encontraria outro emprego.
- Tom estava seguro que encontraria outro emprego.
- Tom tinha certeza que encontraria outro emprego.
- Tom estava seguro de que encontraria outro emprego.

Tom was sure he'd find another job.

O Tom disse que a encontraria.

Tom said he'd find her.

- Tom não mencionou com quem ele se encontraria.
- Tom não mencionou com quem se encontraria.

Tom didn't mention who he'd met.

Tinha certeza de que te encontraria aqui.

I was sure to find you here.

Eu não achava que te encontraria aqui.

I didn't think I'd meet you here.

Eu sabia que o Tom nos encontraria.

- I knew Tom would find us.
- I knew that Tom would find us.

Eu nunca imaginaria que te encontraria aqui.

- I never would have thought that I would meet you here.
- I never would've thought that I'd meet you here.

- Achei que não ia te encontrar.
- Eu pensei que não te encontraria.
- Pensei que não te encontraria.

- I thought I wouldn't find you.
- I thought that I wouldn't find you.

Nunca pensei que encontraria uma mulher como você.

I never thought I'd find a woman like you.

Tom tinha certeza de que encontraria outro emprego.

Tom was sure he would find another job.

Eu não sabia quem me encontraria no aeroporto.

I didn't know who was going to meet me at the airport.

Prometi a Tom que o encontraria no saguão.

- I promised Tom I'd meet him in the lobby.
- I promised Tom that I'd meet him in the lobby.

Então eu encontraria todos as empresas que recentemente

So I would find all the companies that recently

Ela lhe prometeu que o encontraria após a escola.

She promised that she would meet him after school.

Eu encontraria todos os sites onde eu quero receber link,

I'd find all the websites where I want to link,

Se você procurasse minha pequena vila no mapa mundial, você não a encontraria.

If you would search for my small village on the world map, you would not find it.