1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-English
  4. Envolver

Translation of "Envolver" in English

0.004 sec.

Examples of using "Envolver" in a sentence and their english translations:

- Eu não posso me envolver.
- Não posso me envolver.

I can't get involved.

Não vou me envolver.

I'm not going to get involved.

Ela não queria se envolver.

She didn't want to get involved.

Eu preferiria não me envolver.

I'd rather not go into it.

Por que devemos nos envolver?

Why should we get involved?

Eu não me deixarei envolver.

I'm not going to get involved.

Tom não quer se envolver.

Tom doesn't want to get involved.

Eu não quero me envolver nisto.

I don't want to get involved in this.

Não quero me envolver neste assunto.

I don't want to be involved in that matter.

Decidiu se envolver com a nova moda.

decided to jump on board.

Você está seriamente pensando em se envolver?

Are you seriously thinking about getting involved?

Ela não queria se envolver em problema.

She didn't want to get in trouble.

Eu não quero me envolver em problema.

I don't want to get into trouble.

Prefiro não me envolver no momento, obrigado.

I'd rather not get involved at the moment, thanks.

Você pode se envolver em um acidente.

You might have an accident.

É melhor não se envolver nesta questão.

It's best not to get involved in this problem.

Eu tento me envolver com a comunidade,

I try to engage with the community,

Se certifique de se envolver nessas páginas também.

Make sure you engage on those pages as well.

Eu não quero me envolver nesse tipo de coisa.

I don't want to get involved in that sort of thing.

E se envolver com elas, você deve entrar em contato com as pessoas,

and engage with them, should you be hitting people up,

A segunda coisa que você precisa fazer é se envolver dentro da sua comunidade.

The second thing you need to do is engage within your community.

- Deixei-me levar pela música.
- Eu me deixei transportar pela música.
- Eu me deixava levar pela música.
- Eu me deixava envolver pela música.

I was carried away by the music.

Eu tento não me envolver muito com os jogos que eu assisto pela TV, mas eu sempre acabo de mau humor quando o meu time favorito perde.

I try not to get too involved in the games I watch on TV, but I always end up in a bad mood if my favorite team loses.

“Ordenas-me, ó rainha, / renovar indizível dor, contando / como o pujante reino de Ílio pelos gregos / foi reduzido a escombros lamentáveis – / cenas bem tristes que meus olhos viram / e em que pude envolver-me pessoalmente."

"O queen, a tale too true, / too sad for words, thou biddest me repeat; / how Ilion perished, and the Danaan crew / her power and all her wailful realm o'erthrew: / the woes I saw, thrice piteous to behold, / and largely shared."