1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-English
  4. Equipe

Translation of "Equipe" in English

0.019 sec.

Examples of using "Equipe" in a sentence and their english translations:

Nossa equipe perdeu.

Our team lost.

A equipe do Tom é a pior equipe da liga.

Tom's team is the worst team in the league.

Faltou mobilidade à equipe.

The team lacked mobility.

Bem-vindo à equipe.

Welcome to the team.

Eis a minha equipe.

There's my team.

A equipe vai jogar?

Will the team be playing?

- Não é provável que nossa equipe vença.
- É pouco provável que nossa equipe vença.
- Duvido que nossa equipe vença.

Our team isn't likely to win.

Foi um trabalho de equipe.

It was a group effort.

A equipe aprovou sua proposta.

The team approved his proposal.

A nossa equipe é boa.

Our team is good.

A nossa equipe é formidável.

Our team is amazing.

Estou orgulhoso da nossa equipe.

I'm proud of our team.

Não estamos na mesma equipe.

We're not on the same team.

Eu fui expulso da equipe.

I was kicked off the team.

Tom foi expulso da equipe.

Tom has been kicked off the team.

Esta é a nossa equipe.

This is our team.

Estou muito orgulhoso desta equipe.

I'm very proud of this team.

Trabalhamos juntos como uma equipe.

We work together as a team.

- Ainda estou planejando entrar para a equipe.
- Ainda estou planejando me juntar à equipe.

I'm still planning to join the team.

Existem comentários selecionados por nossa equipe

There are comments selected by our team

Eu falo francês com minha equipe.

I speak French to my staff.

Ele é o capitão da equipe.

He is the captain of the team.

Não estou na equipe de Tom.

I'm not on Tom's team.

Tom é o capitão da equipe.

Tom is the team's captain.

Eu quero eles na minha equipe.

I want them on my team.

O que você faz pela equipe?

What do you do for the team?

Esportes de equipe são muito populares.

Team sports are very popular.

Tornaram John o capitão da equipe.

They made John the captain of the team.

Faço parte da equipe de beisebol.

- I am a member of the baseball team.
- I'm a member of the baseball team.

Não quero me separar da equipe.

I don't want to separate myself from the team.

Sem os membros da sua equipe.

without your team members.

Com algumas pessoas da minha equipe.

with some of the people on my team.

Bom, você pode montar uma equipe.

Well, you can build a team.

Nossa equipe está ansiosa para lhe ajudar.

Our staff is eager to help you.

Tom faz parte da equipe de beisebol.

Tom is on the baseball team.

Tom não é um jogador da equipe.

- Tom isn't a team player.
- Tom is not a team player.

Faço parte de uma equipe de hockey.

I'm on a hockey team.

Por que Tom não está na equipe?

Why isn't Tom on the team?

A equipe de resgate localizou as vítimas.

The rescue team located the victims.

O treinador conduziu sua equipe à vitória.

The coach steered his team to victory.

Temos vários caras ótimos na nossa equipe.

We have a lot of great guys on our team.

Cada equipe tem onze jogadores em campo.

Each team has 11 players on the field.

Tom e Mary fazem uma boa equipe.

Tom and Mary make a good team.

Temos que trabalhar juntos como uma equipe.

We need to work together as a team.

As pessoas na sua equipe vão determinar

The people on your team will determine

Construir nada grande sem uma equipe incrível".

"build anything big without an amazing team."

A construção de uma equipe de marketing.

with building a marketing team.

Então minha equipe, que conhece meu conteúdo,

So my team, which knows my content,

- Sou a terceira pessoa mais jovem da equipe.
- Eu sou a terceira pessoa mais jovem da equipe.

I'm the third youngest person on the team.

- Temos muitos motivos para nos orgulhar de nossa equipe.
- Temos muitos motivos para estar orgulhosos da nossa equipe.

We have many reasons to be proud of our team.

Uma equipe de futebol consiste de onze jogadores.

A soccer team consists of eleven players.

A equipe que jogou melhor ganhou a partida.

The team that played better won the football match.

Tom é o melhor jogador da nossa equipe.

Tom is the best player on our team.

A equipe compartilha a opinião de seu capitão.

The team shares the opinion of their captain.

Tom e o restante da equipe estão comemorando.

Tom and the rest of the team are celebrating.

Cada equipe de futebol deve designar um capitão.

Each football team needs to designate a captain.

Tom foi o segundo melhor rebatedor da equipe.

Tom was the second-best hitter on the team.

Eu realmente gosto dos meus companheiros de equipe.

I really like my teammates.

Tom não era um grande companheiro de equipe.

Tom wasn't a great teammate.

Na sua equipe, você não terá um negócio.

on your team, you will not have your business.

Que sua equipe, as pessoas que você tem

your team, the people that you have,

Vai descobrir como montar o resto da equipe,

he'll figure out how to build the rest of the team

Recentemente, a Meredith que está na nossa equipe...

We recently had someone, Meredith, who's on our staff.

Ela está lá pelo negócio e pela equipe,

She's there for the business and the team

Como você vai treinar pessoas na sua equipe?

how are you gonna train people on your team?

E pergunta para a minha equipe. Porque isso?"

and you ask my team questions, why is that?

- A nossa equipe ainda não venceu um único jogo.
- A nossa equipe até agora não venceu um único jogo.

Our team hasn't won a single game so far.

A maioria dessas maldições é excluída por nossa equipe

Most of these curses are deleted by our team

Tom é o rebatedor de limpeza na nossa equipe.

Tom bats cleanup on our team.

Eles ficaram cantando até uma equipe de resgate chegar.

They kept singing until a rescue team came.

Você tem alguém na sua equipe que sabe francês?

Do you have anyone on your staff who knows French?

Fazia parte da equipe o patologista forense Fadil Sadiq.

The team included forensic pathologist Fadil Sadiq.

Indo para Utah para administrar sua equipe de vendas.

go to Utah to run their sales team.

Sim, ele é esperto, mas foi a equipe que

Yes he's smart, but it's the team that has

"O que importa é sua equipe. Você não vai

"It's all about your team. You're not gonna

Mas minha equipe faz upload do vídeo com legendas

but my team uploads the video with subtitles

Quando você faz como sua equipe fez para mim,

when you go back like your team did for me,

Eu tinha uma equipe que me ajudava a gerenciar

I had a team who helped me manage

Uma equipe é necessária para criar uma grande empresa.

It takes a team to create a big company.

- Nosso time perdeu.
- Nossa equipe perdeu.
- A nossa equipa perdeu.

Our team lost.

- Eles são um bom time.
- Eles são uma boa equipe.

They're a good team.

- Sou o líder deste time.
- Sou o líder desta equipe.

- I'm the leader of this team.
- I am the leader of this team.

- Nosso time ganhou o jogo.
- Nossa equipe ganhou o jogo.

Our team won the game.

Nós estamos felizes que você juntou-se à nossa equipe.

We are happy to have you join our team.

- Foi eleito membro do time.
- Foi eleito membro da equipe.

He was chosen to be a member of the team.

Como uma equipe, estamos desapontados. Deveríamos ter ganhado o jogo.

As a team, we are disappointed. We should have won the game.

- Nossa equipe tem bons jogadores.
- Nosso time tem bons jogadores.

Our team has good players.

Tom é um dos melhores jogadores que temos na equipe.

Tom is one of the best players we have on the team.

E não tiver escolha, você pode conversar com sua equipe.

and you have no choice you can talk to your team.

E se não estiver, se certifique de ter uma equipe

And if you're not, make sure you have a team

Eu e a minha equipe estamos voltando nossa atenção à cannabis.

my team and I have been turning our attention towards cannabis.

O menino perdido esperou até que a equipe de resgate chegasse.

The lost boy held out until the rescue team came.