1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-English
  4. Escalar

Translation of "Escalar" in English

0.006 sec.

Examples of using "Escalar" in a sentence and their english translations:

- Vou escalar aquela montanha.
- Eu vou escalar aquela montanha.

I'm going to climb that mountain.

- É perigoso escalar esta montanha.
- Escalar esta montanha é perigoso.

It's dangerous to climb this mountain.

Fui escalar os Alpes.

I went climbing in the Alps.

Preciso escalar a árvore.

I need to climb the tree.

Tentei escalar a montanha.

I tried climbing the mountain.

Tom adora escalar montanhas.

Tom loves to climb mountains.

Quero escalar esta montanha.

- I want to climb this mountain.
- I want to hike up this mountain.

Quero escalar a montanha.

I want to climb the mountain.

Esquilos adoram escalar árvores.

Squirrels love climbing trees.

- Eu quero escalar o monte Fuji.
- Quero escalar o monte Fuji.

I want to climb Mt. Fuji.

Escalar esta montanha é perigoso.

It's dangerous to climb this mountain.

É perigoso escalar esta montanha.

It's dangerous to climb this mountain.

Não posso escalar esta montanha.

I cannot climb this mountain.

Ele conseguiu escalar a montanha.

- He succeeded in climbing the mountain.
- He managed to climb the mountain.

Aproveitemos as férias para ir escalar.

Let's take advantage of the vacation to go on a hike.

Esta montanha é difícil de escalar.

This mountain is difficult to climb.

Escalar esta montanha é muito difícil.

Climbing this mountain is very difficult.

Eles começaram a escalar a colina.

They began to climb the hill.

Eu quero escalar o monte Fuji.

I want to climb Mt. Fuji.

E penhascos altos, instáveis demais para escalar.

And sheer cliffs, too unstable to climb.

Outras formigas continuam a escalar esta ponte

other ants continue to climb over this bridge

Após escalar o Everest, publicou um livro.

After climbing Everest, he published a book.

Eu sempre quis escalar o Monte Fuji.

I've always wanted to climb Mt. Fuji.

Escalar aquela montanha foi mamão com açúcar.

Climbing that mountain was a piece of cake.

Apesar das dificuldades, conseguimos escalar a montanha.

Despite our difficulties, we managed to climb the mountain.

Ele teve cuidado ao escalar a montanha.

He was careful when climbing the mountain.

Eles estavam muito cansados para escalar a montanha.

They were too tired to climb a mountain.

É perigoso escalar uma montanha com tempo ruim.

It's dangerous to climb a mountain in bad weather.

Achamos muito perigoso você escalar a montanha sozinho.

We think it is very dangerous that you're climbing the mountain alone.

- Quero escalar esta montanha.
- Quero subir esta montanha.

I want to hike up this mountain.

Eles estavam cansados demais para escalar uma montanha.

They were too tired to climb a mountain.

Eles desistiram do plano de escalar o monte Fuji.

They gave up their plan to climb Mt. Fuji.

O Tom não é muito bom em escalar árvores.

Tom isn't very good at climbing trees.

A primeira: você pode escalar tão rápido como quiser.

One, it can scale up as quick as you want.

Que seja lucrativo e funcione, que você possa escalar.

that's profitable and works, that you can keep scaling.

Eu gostaria de escalar o Monte Fuji mais uma vez.

I'd like to climb Mt. Fuji once again.

Você precisa de um bom equipamento para escalar aquela montanha.

You need good equipment to climb that mountain.

Para escalar, usamos as pernas e os braços servem para equilibrar.

Good climbing actually uses your legs, and your arms just balance.

Para uma pessoa em boas condições físicas, escalar montanhas é canja.

For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.

Você não vai escalar ao topo do Google em um mês,

You're not gonna climb to the top of Google in a month,

Você vai ver também que é muito fácil escalar tráfego pago,

You'll also find that paid scales really easily,

Você pode escalar isso fazendo anúncios no YouTube e no Facebook.

you can scale this out using Facebook and Youtube ads.

O Tom não irá querer ir escalar com a Mary, com certeza.

Tom won't likely want to go mountain climbing with Mary.

Mas, com membros pequenos, não consegue escalar muros altos, nem atravessar estradas movimentadas.

But short legs can’t climb tall walls... or cross busy roads.

- Ele não tem dificuldade em subir em árvores.
- Escalar árvores é muito fácil para ele.

He has no trouble climbing trees.

Não sou estúpido o bastante para escalar uma montanha durante o inverno sem, primeiramente, preparar-me adequadamente.

I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.

- Eu acho que é perigoso subir aquela montanha sozinho.
- Creio eu que seja perigoso escalar aquela montanha só.

I think it's dangerous to climb that mountain alone.