1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-English
  4. Escaparam

Translation of "Escaparam" in English

0.003 sec.

Examples of using "Escaparam" in a sentence and their english translations:

- Eles escaparam.
- Escaparam.

They escaped.

- Todas escaparam.
- Todos escaparam.

Everyone escaped.

Eles escaparam da prisão.

They escaped from prison.

Eles escaparam do castigo deles.

They escaped being punished.

As palavras escaparam de meus lábios.

The words escaped my lips.

Por sorte, eles escaparam do perigo.

Fortunately, they escaped the danger.

Dos 23 que foram presos, quatro escaparam.

Of the 23 who were arrested, four escaped.

Sortudos são os que escaparam sãos e salvos.

Lucky are those who have escaped safe and sound.

- Os tigres escaparam do zoológico.
- Os tigres fugiram do zoológico.

The tigers escaped from the zoo.

Inflamada por esses sentimentos, / para longe do Lácio ela afastava, / atirados por todo o imenso mar, / os bem poucos troianos que escaparam / dos ardis dos aqueus e do bárbaro Aquiles. / E, joguetes da sorte, eles erravam / de mar em mar havia muitos anos.

- Enraged by these things as well, she kept the Trojans, all that were left of the Greeks and indomitable Achilles, far away from Latium, tossed by the wide ocean; they wandered for many years, driven by the Fates, all around the seas.
- So fired with rage, the Trojans' scanty train / by fierce Achilles and the Greeks unslain / she barred from Latium, and in evil strait / for many a year, on many a distant main / they wandered, homeless outcasts, tost by fate.