1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-English
  4. Esperto

Translation of "Esperto" in English

0.010 sec.

Examples of using "Esperto" in a sentence and their english translations:

- Tom era esperto.
- Tom foi esperto.

Tom was smart.

Que esperto!

How clever!

Que cara esperto!

What a smart guy!

Você é esperto.

You're quite smart.

Tom parece esperto.

Tom seems clever.

Que garoto esperto!

What a smart kid!

- Ele é um menino esperto.
- Ele é um garoto esperto.

- He is an intelligent boy.
- He is a smart boy.
- He's a smart boy.

- Aquele menino é muito esperto.
- Esse menino é muito esperto.

- He is a most clever boy.
- That boy is very clever.

- Você é um garoto esperto.
- Você é um menino esperto.

- You're a bright boy.
- You're a smart boy.

Tom é muito esperto.

Tom is really clever.

Tom não é esperto.

Tom isn't smart.

Porque és tão esperto?

Why are you so smart?

Meu gato é realmente esperto.

My cat is really smart.

Ele é esperto e manipulador.

He's cunning and manipulative.

Você é um cara esperto.

You're a smart guy.

Tom é esperto, não é?

Tom is smart, isn't he?

Tom não é muito esperto.

Tom isn't very clever.

Tom é esperto e ambicioso.

Tom is smart and ambitious.

Tom é muito esperto mesmo.

Tom is very clever indeed.

Tom não é tão esperto.

Tom isn't so smart.

Ele é esperto e aplicado.

He's smart and hardworking.

Tom é esperto e curioso.

Tom is smart and curious.

Você é um garoto esperto.

- You're a bright boy.
- You're a smart boy.

Sim, ele é esperto, brilhante.

Yes, he's smart, he's brilliant.

- Eu sei que o Tom é esperto.
- Sei que o Tom é esperto.

I know that Tom is smart.

- Tu és mais esperto que o Tom.
- Você é mais esperto que o Tom.

- You're smarter than Tom.
- You're smarter than Tom is.

Ele não é sábio, mas esperto.

He is not wise but clever.

- Você é esperto.
- Você é esperta.

- You're bright.
- You're smart.

Tom é mesmo esperto, não é?

- Tom is really smart, isn't he?
- Tom is very smart, isn't he?

Tom é bem esperto, não é?

Tom is pretty smart, isn't he?

Tom é bastante esperto, não é?

- Tom is pretty smart, isn't he?
- Tom is quite smart, isn't he?
- Tom is quite sharp, isn't he?
- Tom is pretty sharp, isn't he?

Tom é muito esperto, não é?

Tom is very smart, isn't he?

Ele é mesmo um garoto esperto.

He is indeed a clever boy.

Ele é um menino muito esperto.

He's a very clever boy.

Qualquer garoto esperto consegue fazer isso.

Any clever boy can do it.

Você pensa que eu sou esperto?

Do you think I'm smart?

O Tom é muito esperto mesmo.

Tom is really very smart.

- João é malandro.
- João é esperto.

John is streetwise.

Tom é um garoto muito esperto.

Tom is a very smart boy.

Tom não é um garoto esperto.

Tom isn't a clever boy.

- Sami era esperto.
- Sami era inteligente.

Sami was smart.

Realmente ele é um rapaz esperto.

- He is a clever boy, to be sure.
- Surely he is a sharp boy.

Tu és mais esperto que o Tom.

- You're smarter than Tom.
- You're smarter than Tom is.

Tom é mais esperto do que isso.

Tom is smarter than that.

Tom é mais esperto do que nós.

- Tom's smarter than we are.
- Tom is smarter than we are.

Ele é o mais esperto dos dois.

He's the cleverer of the two.

Um cachorro esperto nunca late sem razão.

A smart dog never barks for no reason.

Tom não é tão esperto como parece.

Tom isn't as smart as he looks.

Um estudante esperto não faria tal coisa.

A clever student would not do such a thing.

Dizem que o Tom é muito esperto.

People say Tom is very smart.

Ele é esperto demais para não saber disso.

He is too smart not to know it.

- Tom é bem perspicaz.
- Tom é bem esperto.

Tom is pretty sharp.

Eu disse a você que Tom era esperto.

I told you Tom was smart.

- Você é muito esperto.
- Você é muito esperta!

- You are so smart!
- You're so smart.

Esse menino fica mais esperto a cada dia.

That boy gets smarter every day.

Tom foi esperto o bastante para calar a boca.

Tom was smart enough to shut up.

Eu acho que este plano não foi muito esperto.

I felt that the plan was unwise.

O Tom é esperto, mas a Mary não é.

Tom is clever, but Mary isn't.

Sim, ele é esperto, mas foi a equipe que

Yes he's smart, but it's the team that has

- Tom não é tão esperto como gosta de pensar que é.
- Tom não é tão esperto quanto gosta de pensar que é.
- O Tom não é tão esperto como gosta de pensar que é.
- O Tom não é tão esperto quanto gosta de pensar que é.

- Tom is not as smart as he likes to think he is.
- Tom isn't as smart as he likes to think he is.

Tom não é tão esperto quanto seu irmão mais velho.

Tom isn't as smart as his older brother.

Socorro! O meu telefone é mais esperto do que eu!

Help! My phone is smarter than me!

Eu sei que você é mais esperto do que isso.

- I know you're smarter than that.
- I know that you're smarter than that.

Ou bom em SEO porque sou mais esperto que você.

or good at SEO not because I'm smarter than you.

- Tom é jovem, mas ele é muito inteligente.
- Tom é jovem, mas muito esperto.
- Tom é jovem, mas é muito esperto.
- Tom é jovem, mas é muito inteligente.
- Tom é jovem, mas ele é muito esperto.

Tom is young, but he's pretty smart.

Você é muito mais esperto do que Tom e Mary são.

You're a lot smarter than Tom and Mary are.

- O cachorro é um animal inteligente.
- O cachorro é um animal esperto.

A dog is a clever animal.

Ele não é esperto o bastante para somar os números de cabeça.

He's not smart enough to add numbers in his head.

- O cachorro é inteligente.
- O cão é inteligente.
- O cachorro é esperto.

The dog is smart.

Eu acho que o meu telefone é mais esperto do que eu.

I think that my phone is probably smarter than me.

- Paul é mais esperto que Otto.
- Paul é mais inteligente que Otto.

Paul is smarter than Otto.

- Você é esperto.
- Você é esperta.
- Você é inteligente.
- Tu és inteligente.

- You're intelligent.
- You're smart.

- Eu quero que o Tom pense que ele é mais esperto que a gente.
- Quero que o Tom pense que ele é mais esperto que a gente.

I want Tom to think he's smarter than us.

- É muito esperto para morder a isca.
- Pardal velho não se consegue atrair ao farelo.

- A fox is not caught twice in the same snare.
- A fox isn't caught twice in the same snare.

É preciso ser muito estúpido para querer ser bastante esperto para ganhar todo aquele dinheiro.

To be clever enough to get all that money, one must be stupid enough to want it.

Um esperto é alguém que conhece alguns dos piores erros que podem ser cometidos em seu campo, e sabe como evitá-los.

An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them.

- Ele não é menos esperto do que o seu pai.
- Ela não é menos inteligente do que o pai.
- Ele não é menos brilhante do que seu pai.

He is no less clever than his father is.

- Apesar de ser fraco em quase todos os aspectos, você é esperto nas coisas mais inesperadas.
- Apesar de ser fraca em quase todos os aspectos, você é esperta nas coisas mais inesperadas.

Although dull in almost every aspect, you're sharp in the most unexpected matters.