1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-English
  4. Estimação

Translation of "Estimação" in English

0.459 sec.

Examples of using "Estimação" in a sentence and their english translations:

- Você tem um bicho de estimação?
- Você tem um animal de estimação?
- Vocês têm um bicho de estimação?

Do you have a pet?

Use um animal de estimação

use a pet

- Você já teve um animal de estimação?
- Vocês já tiveram um animal de estimação?

Have you ever had a pet?

Você tem algum animal de estimação?

Do you have any pets?

Meu animal de estimação está doente.

My pet is sick.

Eu não tenho animais de estimação.

I don't have any pets.

Eu quero um tigre de estimação.

I want a pet tiger.

Ele tem algum animal de estimação?

Does he have a pet?

Tom tem um macaco de estimação.

Tom has a pet monkey.

Ela quebrou meu violão de estimação.

She broke my favorite guitar.

Tom tem uma tartaruga de estimação.

Tom has a pet turtle.

- Tenho um coelho como animal de estimação.
- Eu tenho um coelho como animal de estimação.

I keep a rabbit as a pet.

Tenho um coelho como animal de estimação.

I keep a rabbit as a pet.

Este folheto é sobre animais de estimação.

This pamphlet is about pets.

Tom não gosta de animais de estimação.

Tom doesn't like pets.

Este pirata tem um papagaio de estimação.

This pirate has a pet parrot.

Você já teve um animal de estimação?

Have you ever had a pet?

Meg tem um gato como animal de estimação.

Meg has a cat as a pet.

Você nunca teve um animal de estimação, teve?

You've never had a pet, have you?

Tom tem um macaco de estimação chamado Cookie.

Tom has a pet monkey named Cookie.

Eu já não quero um animal de estimação.

I don't want a pet anymore.

É difícil imaginar uma vida sem animais de estimação.

It's hard to imagine a life without pets.

É uma crueldade dele maltratar os animais de estimação.

It is cruel of him to ill-treat pets.

Ela tem um papagaio como um animal de estimação.

She keeps a parrot as a pet.

Algumas pessoas têm animais exóticos como animais de estimação.

Some people keep rare animals as pets.

Pessoas que abandonam animais de estimação não têm coração.

People who abandon their pets are heartless!

- Meu cachorro era mais do que apenas um animal de estimação para mim.
- Meu cachorro foi mais que um animal de estimação para mim.
- Meu cachorro era mais que um animal de estimação para mim.

My dog was more than just a pet to me.

Os animais de estimação nos oferecem mais que simples companhia.

Pets offer us more than mere companionship.

Ela me disse que queria ter um cachorro de estimação.

She told me that she wanted a pet dog.

Não precisa dizer que não são permitidos animais de estimação.

It goes without saying that pets are not allowed.

Ele tem um porco-da-terra como animal de estimação.

He keeps an aardvark as a pet.

Os animais de estimação são um privilégio, não um direito!

Pets are a privilege, not a right!

Quais animais são os melhores animais de estimação para crianças?

Which animals make the best pets for children?

Meu pai me proibiu de ter um gato de estimação.

My father forbade me from having a pet cat.

Pretendo criar um animal de estimação o mais rápido possível.

- I want to raise a pet as soon as possible.
- I intend to create a pet as soon as possible.

- Então, obviamente não estamos prontos para ter um animal de estimação ainda.
- Bem, obviamente ainda não estamos prontos para ter um animal de estimação.

- So obviously we are not ready to have a pet yet.
- Well, obviously we're not ready to get a pet yet.

Eu tenho um animal de estimação de grandes orelhas chamado Elefante.

I have a big-eared pet called Elephant.

Parece que no Japão algumas pessoas criam pinguins como animais de estimação.

- It seems that there are people in Japan who keep penguins as pets.
- I hear that there are people in Japan that keep penguins as pets.

As pessoas que abandonam os seus animais de estimação não têm coração!

People who abandon their pets don't have a heart!

As pessoas que não têm filhos tendem a antropomorfizar seus animais de estimação.

People who do not have children tend to anthropomorphize their pets.

É óbvio que ainda não estamos prontos para criar um animal de estimação.

It is obvious that we are not yet ready to raise a pet.

Sabe de algum apartamento que se pode alugar e que se admitam animais de estimação?

Do you know of an apartment I can rent that allows pets?

Antes de sair de casa, tenha certeza de que seus animais de estimação têm comida suficiente.

Before you leave home, make sure your pets have enough food.

O canário é um pássaro pequeno e as pessoas às vezes o têm como animal de estimação.

A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.

A aldeã Lakchmamma estava a trabalhar no campo no estado de Karnataka quando a sua cabra de estimação fugiu.

Villager Lakchmamma was working in a field in Karnataka state when her prize goat suddenly took off.

Meu neto tem uma gatinha. A gatinha tem pelo branco e preto e olhos esverdeados. Meu neto adora brincar com ela. Ele lhe deu o nome de Vivi. Vivi é linda. É o nosso animal de estimação.

My grandson has a kitten. The kitten has white and black fur and greenish eyes. My grandson loves playing with it. He named it Vivi. Vivi is beautiful. It is our pet.