Translation of "Ficarei" in English

0.010 sec.

Examples of using "Ficarei" in a sentence and their english translations:

- Não ficarei calado.
- Eu não ficarei calado.

I won't stay silent.

- Amanhã ficarei em casa.
- Ficarei em casa amanhã.
- Eu ficarei em casa amanhã.
- Amanhã eu ficarei em casa.

- I will stay home tomorrow.
- I'll stay at home tomorrow.

- Eu ficarei feliz quando isso acabar.
- Ficarei feliz quando isso acabar.
- Eu ficarei feliz quando acabar.
- Ficarei feliz quando acabar.

I'll be glad when it's over.

Se chover, ficarei.

I'll stay if it rains.

Ficarei em casa.

I will remain at home.

Ficarei até amanhã.

- I'll stay until tomorrow.
- I will stay until tomorrow.

Eu ficarei bem.

I'm going to be OK.

Eu ficarei perto.

I'll stay close.

Não ficarei calado.

I won't stay silent.

- Eu ficarei feliz em ajudá-lo.
- Eu ficarei feliz em ajudá-la.
- Eu ficarei feliz em te ajudar.
- Ficarei feliz em te ajudar.
- Ficarei feliz em ajudá-la.

I will be glad to help you.

- Ficarei aqui até você voltar.
- Ficarei aqui até vocês voltarem.

I'll stay here until you return.

- Eu só ficarei aqui por algumas horas.
- Só ficarei aqui por algumas horas.
- Eu só ficarei aqui algumas horas.
- Só ficarei aqui algumas horas.

I'll only be here for a few hours.

- Eu ficarei muito feliz se a vir.
- Eu ficarei muito feliz se o vir.
- Eu ficarei muito feliz se te vir.
- Ficarei muito feliz se o vir.
- Ficarei muito feliz se a vir.
- Eu ficarei muito feliz se vos vir.
- Ficarei muito feliz se os vir.
- Ficarei muito feliz se as vir.

I will be very happy if I see you.

Ficarei por uma semana.

I'll be staying here for a week.

Ficarei mais três dias.

I'll stay for three more days.

- Ficarei.
- Eu vou ficar.

I'll stay.

Só ficarei alguns dias.

I'll only be staying a few days.

Ficarei em casa amanhã.

I'll stay home tomorrow.

Eu não ficarei sozinho.

I won't be alone.

Ficarei bem, não tema!

It'll be fine, don't be afraid!

- Ficarei feliz em ajudá-lo.
- Eu ficarei feliz em ajudá-lo.

I'll be glad to help him.

- Ficarei feliz de trabalhar com você.
- Ficarei feliz de trabalhar contigo.

- I'll be happy to work with you.
- I'd be happy to work with you.

- Se amanhã chover, ficarei em casa.
- Se chover amanhã, ficarei em casa.

- I will stay home if it rains tomorrow.
- If it rains tomorrow, I'll stay home.

Eu ficarei no Hotel Portside.

I'll be staying at the Portside Hotel.

Eu ficarei com uma cicatriz?

Will I have a scar?

Se você sorrir, ficarei feliz.

If you smile, I'll be happy.

Eu ficarei aqui por enquanto.

I shall stay here for the time being.

Ficarei aqui até as dez.

I'll stay here until ten.

Se chover, ficarei em casa.

If it rains, I'll stay at home.

Ficarei de olho em Tom.

I'll keep an eye on Tom.

Ficarei com a sua filha.

I'll have your daughter.

Ficarei doido se isto continuar.

I'll go crazy if this keeps up.

Hoje eu ficarei em casa.

I'll stay home today.

Ficarei aqui até ele chegar.

I'll stay here until he arrives.

Ficarei feliz em te mostrar.

I'll be glad to show you.

Ficarei feliz em ajudá-lo.

I'll be happy to help you.

Eu ficarei hoje em casa.

I'll stay home today.

- Ficarei aqui por um breve período de tempo.
- Ficarei aqui por pouco tempo.

I will stay here for a short period.

- Ficarei feliz em ajudá-lo a qualquer hora.
- Ficarei feliz em ajudá-la a qualquer hora.
- Ficarei feliz em ajudá-los a qualquer hora.
- Ficarei feliz em ajudá-las a qualquer hora.

I will be glad to help you anytime.

Se você sorrir, eu ficarei feliz.

If you smile, I'll be happy.

Ficarei sentado aqui enquanto ele canta.

I will sit here until he sings.

Eu ficarei aqui por vários dias.

I'm going to stay here for several days.

Ficarei em Quioto com meu tio.

I'm going to stay with my uncle in Kyoto.

Ficarei feliz se você me ajudar.

I'll be glad if you will help me.

Certamente ficarei triste quando ele morrer.

I'll certainly be sad if he dies.

Eu ficarei aqui por alguns dias.

- I am going to stay here for a couple of days.
- I'm going to stay here for a couple of days.

- Eu vou ficar bem.
- Ficarei bem.

I'm going to be fine.

Ficarei com saudades de seus pratos.

I'll miss your cooking.

Se chover amanhã, ficarei em casa.

- If it rains tomorrow, I'll stay at home.
- If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.
- I'll stay home if it rains tomorrow.
- If it rains tomorrow, I'll just stay at home.
- If it rains tomorrow, I'll stay home.

Amanhã ficarei o dia todo trabalhando.

I'll be working all day tomorrow.

Ficarei feliz de responder à sua pergunta.

I'll be happy to answer your question.

Ficarei feliz em frequentar a sua festa.

I'd be happy to attend your party.

- Vou ficar em casa.
- Ficarei em casa.

- I will stay at home.
- I'll stay home.

Não ficarei triste de vê-la partir.

I will not be sad to see you go.

Ficarei de olho em Tom para você.

I'll keep an eye on Tom for you.

Amanhã ficarei o dia todo em casa.

I'll be at home all day tomorrow.

Ficarei muito feliz se puder servi-lo.

I'll be very happy if I can serve you.

Eu ficarei muito feliz se vir Tom.

I'll be really happy if I see Tom.

Eu ficarei muito feliz se vir Maria.

I'll be really happy if I see Mary.

Quando eu te vir, ficarei muito feliz.

- When I see you, I'll be very happy.
- I'll be really happy when I see you.

- Ficarei feliz em te ajudar a qualquer hora.
- Eu ficarei feliz em te ajudar qualquer hora dessas.

I will be glad to help you anytime.

- Estou certo de que estarei bem.
- Estou certo de que ficarei bem.
- Tenho certeza de que ficarei bem.

I'm sure I'll be fine.

- Compre-me uma caixa de chocolates que ficarei contente.
- Comprem-me uma caixa de chocolates que ficarei contente.

Buy me a box of chocolates and I'll be content.

Não importa o que aconteça, não ficarei surpreso.

No matter what happens, I won't be surprised.

Ficarei aqui por um breve período de tempo.

- I will stay here for a short period.
- I won't stay here for long.

Já que não fui convidado, ficarei em casa.

Since I wasn't invited, I'll stay home.

Não tenho lugar para ir, então ficarei aqui.

I've got no place to go, so I'm going to stay here.

Ficarei contente se você propuser um fraseado melhor.

I'll be happy if you propose a better wording.

Parece que hoje ficarei acordado toda a noite.

- It seems I'm going to be up all night tonight.
- It seems I'll be staying up all night tonight.

Ficarei feliz em te mostrar como fazer isso.

I'll be happy to show you how to do that.

- Ficarei mais um pouco, se você não se importar.
- Ficarei por um longo tempo, se você não se importar.

I'll stay for a while longer if you don't mind.

- Eu ficarei feliz quando acabar.
- Ficarei feliz quando acabar.
- Eu vou ficar feliz quando acabar.
- Vou ficar feliz quando acabar.

I'll be glad when it's over.

Se chover depois de amanhã, eu ficarei em casa.

If it rains the day after tomorrow I'll be inside.

Se eu não doar, ficarei com peso na consciência.

If I don't donate, it will weigh on my conscience.

Ficarei do seu lado não importa o que aconteça.

I'll stand by you no matter what happens.

Eu ficarei com o bebê se você quiser ir.

I'll stay with the baby if you want to go.

Ficarei feliz em lhe ajudar a procurar um apartamento.

I'll be happy to help you look for an apartment.

- Terei muito prazer em ir.
- Ficarei feliz em ir.

- I will be happy to go.
- I'll be happy to go.

Ficarei aqui se você realmente quer que eu fique.

I'll stay here if you really want me to.

Eu ficarei com isso, se você não se importar.

I'll keep that if you don't mind.

- Ficarei por uma semana.
- Vou ficar por uma semana.

I'll stay for a week.

- Eu vou ficar com ele.
- Eu ficarei com ele.

I'll stay with him.

Eu ficarei surpreso se o Tom não fizer aquilo.

I'll be surprised if Tom doesn't do that.

More Words:

não

casa

isso

Translate "acabar" to other language: