1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-English
  4. Fina

Translation of "Fina" in English

0.107 sec.

Examples of using "Fina" in a sentence and their english translations:

Caía uma chuva fina.

A light rain was falling.

Marte tem uma atmosfera muito fina.

Mars has a very thin atmosphere.

Mercúrio tem uma atmosfera muito fina.

Mercury has a very thin atmosphere.

Eu gosto de caneta de ponta fina.

I like a pen with a fine point.

- Põe-te fino!
- Põe-te fina!
- Ponha-se fino!
- Ponha-se fina!
- Ponham-se finos!
- Ponham-se finas!

Dress up!

- Ela é gente boa.
- Ela é gente fina.

- She's nice.
- She is nice.

Existe uma fina linha entre genialidade e estupidez.

There's a fine line between genius and stupidity.

Existe uma fina linha entre genialidade e insanidade.

There's a fine line between genius and insanity.

Esta linha é mais fina que um cabelo.

This thread is thinner than a human hair.

Existe uma fina linha entre amor e ódio.

There's a fine line between love and hate.

Os escorpiões têm uma camada fina sobre o exoesqueleto,

Scorpions have this thin layer that coats their exoskeleton,

O frio penetra na pele fina e húmida da rã.

Cold seeps in through the frog's thin, moist skin.

Quanto mais você sobe na atmosfera, mais ela fica fina.

The atmosphere becomes thinner as you climb higher.

O lobo comeu um grande pedaço de giz, e sua voz ficou mais fina.

The wolf ate a big piece of chalk, and its voice became more delicate.

Existe uma fina linha entre o que é aceitável e o que é inaceitável.

There's a fine line between what's acceptable and what's unacceptable.

Existe uma fina linha entre o que é aceitável e o que não é.

There's a fine line between what's acceptable and what's not.

A atmosfera de Mercúrio é muito fina e é composta por hélio e sódio.

Mercury's atmosphere is very thin and is composed of helium and sodium.

Quando a chuva é assim tão fina, tenho vontade de dar uma caminhada no parque.

When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.

- Existe uma fina linha entre amor e ódio.
- Existe uma linha tênue entre amor e ódio.

There's a fine line between love and hate.

- Ela é legal.
- Ela é gentil.
- Ela é simpática.
- Ela é gente boa.
- Ela é gente fina.

- She's nice.
- She is nice.

Depois que o vate com benevolência / essas palavras diz, manda levar às naves / muitos presentes de ouro e de marfim lavrado, / nossos porões deixando abarrotados / de fina prataria e brônzeos vasos / de Dodona; do lote ainda faz parte / tecida em fio triplo, áurea cota de malhas / e um capacete ornado de vistosa / e comada cimeira – arnês de Pirro.

So spake the seer, and shipward bids his friends / rich gifts convey, and store them in the hold. / Gold, silver plate, carved ivory he sends, / with massive caldrons of Dodona's mould; / a coat of mail, with triple chain of gold, / and shining helm, with cone and flowing crest, / the arms of Pyrrhus, glorious to behold.