1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-English
  4. Futuro

Translation of "Futuro" in English

0.015 sec.

Examples of using "Futuro" in a sentence and their english translations:

No futuro.

in the future.

- Venho do futuro.
- Eu sou do futuro.

- I'm from the future.
- I come from the future.

- Pense no seu futuro.
- Pensa no teu futuro.
- Pensem no seu futuro.

Think of your future.

- Ninguém conhece o futuro.
- Ninguém sabe o futuro.

Nobody knows the future.

- Você veio do futuro?
- Tu vieste do futuro?

Are you from the future?

Não tenho futuro.

I have no future.

O futuro começou.

The future began.

Venho do futuro.

- I'm from the future.
- I come from the future.

Não temos futuro.

We have no future.

- Pensa no teu futuro.
- Pense sobre o seu futuro.

- Think about your future.
- Think of your future.

- Não há futuro nesse emprego.
- Esse emprego não tem futuro.

There is no future in his job.

- O futuro a Deus pertence.
- O futuro está nos céus.

The future belongs to God.

Tomás veio do futuro.

Tom came from the future.

Tomás mudou o futuro.

Tom changed the future.

É o futuro deles.

It's their future.

Isto é o futuro.

This is the future.

Ninguém sabe o futuro.

No one knows the future.

Olhe para o futuro.

Look into the future!

Tenho fé no futuro.

I have faith in the future.

Vídeos são o futuro.

Videos is the future.

- Eu estou investindo no meu futuro.
- Estou investindo no meu futuro.

I'm investing in my future.

- Tom nunca pensou no futuro.
- Tom nunca pensou sobre o futuro.

Tom never thought about the future.

- Temos que pensar no futuro.
- Nós temos que pensar no futuro.

We have to think about the future.

- Vejo um futuro brilhante para ti.
- Vejo um futuro brilhante para você.

I see a bright future for you.

- Você não deveria ter medo do futuro.
- Vocês não deveriam ter medo do futuro.
- Não deverias ter medo do futuro.

- You should not be afraid of the future.
- You shouldn't be afraid of the future.

Você tem um futuro brilhante.

You have a bright future.

Ela tem um futuro brilhante.

She has a brilliant future.

Oro por um futuro melhor.

I pray for a better future.

Temo pelo futuro da humanidade.

I fear for the future of mankind.

Pense sobre o seu futuro.

Think about your future.

Ele é o futuro presidente.

He is the future president.

Não posso prever o futuro.

I can't predict the future.

Tom nunca pensou no futuro.

- Tom never thought of the future.
- Tom never thought about the future.

Você quer saber o futuro?

Do you want to know the future?

Tomás devia mudar o futuro.

Tom had to change the future.

Tom tem um futuro brilhante.

Tom has a bright future.

Sem ciência não há futuro.

Without science, there is no future.

Prepare-se para o futuro.

Prepare yourself for the future.

Ninguém pode prever o futuro.

No one can foretell the future.

Não há futuro para ela.

There is no future for her.

No futuro, ninguém dirigirá carros.

In the future, nobody will drive cars.

O futuro a Deus pertence.

The future belongs to God.

Ela será famosa no futuro.

She will be famous in the future.

Este trabalho não tem futuro.

- There is no future in this job.
- This job has no future.

Vamos nos concentrar no futuro.

Let's concentrate on the future.

O futuro vai chegar rapidamente.

The future will come soon enough.

Predisseram-lhe um futuro brilhante.

A bright future was predicted for him.

Mary consegue prever o futuro.

Mary can foretell the future.

Nosso futuro está em jogo.

Our future is at stake.

O futuro é muito incerto.

The future is very uncertain.

Nem hoje, nem no futuro!

Neither now nor in the future!

Realidade virtual é o futuro.

Virtual reality is the future.

Mas vídeo é o futuro

but video is the future

- Você pode querer ter mais cuidado no futuro.
- Você pode ser mais cuidadoso no futuro.
- Você pode querer ser mais cuidadoso no futuro.
- Você pode ter mais cuidado no futuro.

You might want to be more careful in the future.

- O futuro não é mais como era.
- O futuro não é mais como era antigamente.
- O futuro já não é o que era.
- O futuro não é o que costumava ser.

The future is no longer what it used to be.

Ao projetarmos as cidades do futuro...

As we design the cities of the future,

Será esta uma visão do futuro?

Could this be a vision of the future?

Temos que salvar o nosso futuro

We have to save our future

Ou não conhecemos ninguém do futuro

Or we did not meet anyone from the future

Tentarei não me atrasar no futuro.

I'll try not to be late in the future.

Ele quer ser cozinheiro no futuro.

He wants to become a cook in the future.

Frases de exemplo são o futuro.

Example sentences are the future.

Explicou-lhe que veio do futuro.

He explained to her that he came from the future.

Ele não podia viajar ao futuro.

He could not travel forward in time.

Tom está ansioso sobre seu futuro.

Tom is anxious about his future.

Tom está preocupado sobre seu futuro.

Tom is worried about his future.

Não existe futuro sem o passado.

There is no future without the past.

Aumentar o salário mínimo no futuro.

to raise the minimum wage in the future.

O nosso país não tem futuro.

Our country has no future.

Nós nos preocupamos com seu futuro.

We worry about your future.

O futuro de Tom é brilhante.

- Tom's future is bright.
- Tom has a brilliant future.

O futuro está logo à frente.

The future is far ahead.

As crianças são o nosso futuro.

Children are our future.

Vamos nos concentrar no futuro, ok?

Let's concentrate on the future, OK?

Eu acho que tenho futuro aqui.

I think I have a future here.

Tenho muitos planos para o futuro.

I have a lot of plans for the future.

Costumávamos falar sobre o nosso futuro.

We would often discuss our future.

Fadil temia pelo futuro de Layla.

Fadil feared for Layla's future.

A realidade aumentada é o futuro.

Augmented reality is the future.

Porque não consigo prever o futuro.

cause I can't predict the future.

Mas você acha que no futuro...

But do you think in the future,

Coisas separadas no futuro, para sempre.

be separate things in the future, forever.