1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-English
  4. Galera

Translation of "Galera" in English

0.007 sec.

Examples of using "Galera" in a sentence and their english translations:

- Obrigado, galera!
- Obrigada, galera!

Thanks, guys!

Oi, galera!

Hi, guys.

Junte-se à galera.

Join the crew.

O Tom beijou a Mary perante a galera.

- Tom kissed Mary in front of everyone.
- Tom kissed Mary in front of everybody.

Fala galera! Estamos começando mais um vídeo no YouTube.

Hey guys! We are starting another video on YouTube.

- Oi, pessoal. Sou Mike.
- Oi, galera. Sou Mike.
- Oi, gente. Sou Mike.

Hi guys, I'm Mike.

- Gente, é hora de ir.
- Galera, é hora de ir.
- Pessoal, é hora de ir.

Guys, it's time for me to go.

- Eu não me chamo "gente".
- Eu não me chamo "pessoal".
- Eu não me chamo "galera".

My name is not "You guys".

- A multidão vibrou quando ele marcou um gol.
- A galera vibrou quando ele fez um gol.

The crowd yelled when he scored a goal.

- De onde vocês são?
- De onde vocês são, gente?
- De onde vocês são, galera?
- De onde vocês são, pessoal?

Where are you guys from?

Enviá-lo para um site e depois a partir daí os designers, os desenvolvedores e a galera da venda

send it to a website, and then from there the designers, the developers, and sales guys

- João disse: "Pessoal, vamos fazer uma pausa."
- João disse: "Gente, vamos fazer uma pausa."
- João disse: "Galera, vamos fazer uma pausa."

John said, "Hey guys, let's take a break."