1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-English
  4. Gole

Translation of "Gole" in English

0.008 sec.

Examples of using "Gole" in a sentence and their english translations:

Tom tomou um gole.

Tom took a sip.

Posso tomar um gole?

Can I have a sip?

- Como? - Gole a gole. Do único modo que a podemos beber.

-[Kusturica in English] How? -[in Spanish] Sip by sip. [laughs] The only way you can drink it.

- Tomei um gole de uísque.
- Eu tomei um gole de uísque.

I took a swig of whiskey.

Tom tomou um gole de limonada.

Tom took a sip of lemonade.

Tom tomou um gole de vinho.

Tom took a sip of wine.

- Tom tomou um gole de vinho.
- Tom tomou um gole de sua taça de vinho.

Tom sipped his glass of wine.

- Greta virou a cerveja em um gole.
- Greta bebeu/tomou a cerveja em um gole.
- Greta bebeu/tomou a cerveja em um só gole.

- Greta chugged the beer in one gulp.
- Greta downed the beer in one gulp.
- Greta downed the beer in one swig.
- Greta downed the beer in one draught.
- Greta downed the beer in one.

Ele tomou a cerveja num só gole.

He drank the beer in one gulp.

Eu só tomei um gole de cerveja.

I only had one sip of beer.

Tom bebeu a cerveja em um gole.

Tom drank the beer in one gulp.

Ele esvaziou o copo de um só gole.

He emptied the glass with a single gulp.

Tom deu um gole em sua lata de cerveja.

Tom took a sip from his beer can.

Tom ofereceu um gole de água a Maria, mas ela recusou.

Tom offered Mary a drink of water, but she refused.

Mary tomou um gole da garrafa e estremeceu: o leite azedou.

Mary took a sip from the bottle and winced: the milk had gone sour.

Levou o copo aos lábios e esvaziou-o em um único gole.

He raised the glass to his lips and drained it at one gulp.

- Você não vai me oferecer um drinque?
- Você não vai me oferecer um gole?

Aren't you going to offer me a drink?

Aparentemente, foi a amante ciumenta dele que preparou aquela desagradável mistura química. Eu ouvi dizer que a esposa dele tomou um gole no café da manhã e desabou sem dizer uma palavra.

Apparently, it was his jealous mistress who prepared that nasty chemical concoction. I hear the wife took one sip of her morning coffee and collapsed without so much as a word.