1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-English
  4. Manutenção

Translation of "Manutenção" in English

0.003 sec.

Examples of using "Manutenção" in a sentence and their english translations:

("Não há manutenção.

("There’s no maintenance.

O sistema está em manutenção.

The system is under maintenance.

Seguro, pagar por manutenção, certo?

insurance, paying for maintenance, right?

Custos de manutenção, ou algo assim.

holding costs, or any of that.

Há um trabalho de manutenção entre 1930-1935

There is a maintenance work between 1930-1935

Nunca foi feita manutenção no detector de incêndio.

The smoke alarm has never been maintained.

Temos de usar as escadas, pois o elevador está em manutenção.

- We have to take the stairs, because the elevator is being repaired.
- We have to use the stairs, because the elevator is being repaired.

Nosso servidor estará off-line no dia 20 de outubro para manutenção programada.

Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance.

As armas dos EUA vinham com anos de treinamento e manutenção, então, cada acordo armamentista com a Arábia Saudita, por

US arms came with years of training and maintenance, so each weapons deal with Saudi Arabia, for

Obviamente, a manutenção custou muito mais do que 15 dólares, mas estou grato a eles por terem achado uma solução.

The repairs cost a lot more than 15 dollars, of course, but I am grateful to them for finding a solution.

Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de importantes instruções de utilização e manutenção (serviço) nos materiais impressos que acompanham o console.

This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the console.

A manutenção é necessária quando o aparelho foi danificado de alguma forma, como cabo de alimentação ou plugue danificado, líquido derramado, queda de objetos dentro do equipamento, exposição à chuva ou umidade, mau funcionamento ou queda.

Service is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, this apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.