Translation of "Obter" in English

0.009 sec.

Examples of using "Obter" in a sentence and their english translations:

obter a conversão.

get the conversion.

Eu saí para obter ajuda.

I went out to get help.

Quaisquer clientes que puder obter.

whatever clients you can get.

Vão obter quando te seguirem

are gonna experience from following you

Perry decidiu obter informação de Drake.

Perry decided to gain information from Drake.

Sou obrigado a obter um visto?

Am I required to get a visa?

Eu rapidamente tentei obter conselhos dele.

I quickly tried to get advice from him.

O Tom precisa obter mais conhecimento.

Tom needs to gain more knowledge.

Os fãs querem obter seus autógrafos.

The fans want to get their autographs.

é mais difícil obter tráfego atualmente

it sounds like it's harder to get traffic right now

De obter mais tráfego para celular.

of getting more mobile traffic.

E no resultado que ele quer obter.

and the result he wants to get.

Você pode obter mais detalhes em canerunal.com

You can get more details from canerunal.com

Multiplique três por cinco para obter quinze.

Multiply three by five to get fifteen.

Produtos importados podem ser difíceis de obter.

Imported goods can be difficult to obtain.

Você deve obter autorização antes de sair.

You must obtain approval before you can go.

Tom queria para obter uma van preta.

Tom wanted to get a black van.

Eu quero obter respostas às minhas perguntas.

I want to obtain answers to my questions.

Quanto tempo demora para obter razoável habilidade?

How long does it take to get reasonably skilled?

obter os melhores resultados a curto prazo.

get the best results in the short-term.

Não é tão difícil de obter visualizações.

it's not that hard to get views.

Mas isso ajuda a obter mais tráfego.

But, it helps get more traffic.

E me ajudou a obter mais seguidores,

And it's helped me get more followers,

Porque eu estou apenas tentando obter feedback

'Cause I'm just trying to get feedback

é apenas um instrumento para obter um resultado.

it's just a tool to use to get a result.

Ele agarrou a oportunidade de obter um emprego.

He grabbed the chance to get a job.

Obter uma carteira de motorista me deixaria feliz.

Getting a driver's license would make me happy.

Eu faria qualquer coisa por obter um emprego.

I would do anything to get a job.

É mais fácil pedir perdão que obter permissão.

It's easier to ask for forgiveness than to get permission.

Se você embaralhar "Tokyo", você poderá obter "Kyoto".

If you jumbled "Tokyo", you could get "Kyoto".

Ter que obter um visto é um incômodo

Having to get a visa is a hassle.

É uma maneira simples de obter mais tráfego

It's a simple way to just get more traffic

Se você quiser obter mais tráfego do YouTube,

If you wanna get more traffic from YouTube,

E você não vai obter os seguidores leais

and you're not gonna build up a loyal following

Mas você pode obter um fração desse negócio.

but you can get a fraction of that business.

Como vocês podem obter mais tráfego em vídeo

how you can get more traffic on video

Horácio conseguiu obter leite e frutas para sua sorveteria

Horacio had managed to blend milk and fruits for the ice cream,

E vai ser muito mais fácil obter fluídos disto

this is going to be a lot easier to get fluids out of

Gostaria de obter um empréstimo bancário. Como devo proceder?

I'd like to get a bank loan; how do I go about that?

Eu discuti com ele até obter o seu consentimento.

I argued him into consent.

A obter mais visualizações nos nossos vídeos do YouTube.

get more views to our YouTube videos,

Ao invés de obter a maior parte do mercado,

versus capturing the majority of the market

E a maneira de obter tráfego é respondendo perguntas.

and the way you get traffic is you answer questions.

Você pode obter milhares e milhares de compartilhamentos sociais

you can get thousands and thousands of social shares

- Se você quiser obter relações públicas, eis o seguinte.

- If you wanna get PR, then here's the thing.

E essa é uma ótima maneira de obter clientes.

And that's a great way to get clients.

Porque precisamos usar alguns termos técnicos para obter essa parte

because we need to use some technical terms to get that part

Quando você não come verduras, você não pode obter vitaminas.

When you don't eat leafy foods, you can't get vitamins.

Mas você vai obter os melhores resultados no longo prazo.

But you will get the best results in the long run.

Essa é a estratégia para obter muito tráfego do Quora,

That's the strategy to get a ton of traffic from Quora,

E descobrimos que isso realmente não nos ajudou a obter

And, what we found is it didn't really help get us

Você não quer esperar anos antes de obter os resultados.

You don't want to wait years before you get the results.

De lentamente obter mais cliques, e o Google vai pensar:

to slowly get more clicks, and Google's gonna be like,

- É realmente a maneira mais fácil de obter relações públicas.

- It really is the easiest way to get PR.

Onde elas podem se inscrever e continuamente obter maquiagem nova?

where they can subscribe and continually get new makeup?

Pelo menos 2 dias para obter um vídeo de 10 minutos

at least 2 days to get you a 10-minute video

E tentar obter o maior numero de dolares aproveitanto a popularidade

and try to obtain the greatest possible number of dollars by taking advantage of the popularity

Ligue para 1-800-828-6322 para obter um folheto grátis.

Call 1-800-828-6322 for a free brochure.

Você pode usar ferramentas como o Social Blade para obter estatísticas.

You can use tools like Social Blade to get stats,

Por exemplo, se você digitar "como obter mais tráfego do Google",

For example, if you type in how to get more Google traffic

Suas postagens de blog para obter a quantidade máxima de tráfego.

your blog posts to get the maximum amount of traffic.

Você pode obter uma carteira de motorista depois de completar dezoito anos.

- A car licence can be held from age 18.
- You can get a car license after you turn eighteen.

Se eu não falhar, posso obter minha carteira de habilitação este ano.

If I don't fail, then I can get my driving license this year.

Eu posso obter para você uma arma em menos de cinco horas.

I can get a gun for you within five hours.

- Tom pode obter isso para você.
- Tom pode adquirir isso para você.

Tom can get that for you.

Queremos saber o que vamos precisar fazer para obter todos os documentos.

We want to know what we need to do to obtain all documents.

Ao fazer isso, as pessoas vão obter uma melhor experiência de usuário

By doing that people will get a better user experience

Experimentei uma coisa e outra, misturar pó amarelo com branco para obter marrom, misturar cristal com pó e obter areia, combinar líquidos com sólidos e fazer lama.

I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.

- Não me ocorre nada que eu estivesse querendo obter do senhor.
- Não me vem à memória nada que eu quisesse obter da senhora.
- Não me lembro de nada que eu estivesse querendo dos senhores.
- Não consigo imaginar nada que eu estivesse querendo obter das senhoras.

I can't think of anything I'd want from you.

A verdade é que teria de juntar quantidades enormes, para obter alguma energia.

Well, the thing is I'd have to collect handfuls and handfuls of this, to get much energy out of it.

Temos de perceber como podemos usar esta carcaça para obter uma refeição melhor.

Okay, we need to figure out how we can use a bit of this carcass, to get ourselves a better meal.

Nós queremos saber o que nós precisaremos fazer para obter todos os documentos.

We want to know what we'll need to do to obtain all documents.

Tivemos de obter os recursos económicos necessários para a nossa luta, de cometer crimes.

[Pepe in Spanish] We had to get the economic resources needed for our fight, we had to commit crimes.

Permitindo-lhes viver no país, obter assistência médica, trabalho e estudo por dois anos.

allowing them to live in the country, get healthcare, work and study for two years.

Sucesso é obter o que se quer. Felicidade é querer o que se obtém.

Success is getting what you want. Happiness is wanting what you get.

Graças à sua experiência, ela é a melhor probabilidade que têm de obter uma presa.

With experience on her side, she's their best hope of making a kill.

Da qual eles poderiam obter todos os recursos que precisavam para a sua "revolução Bolivariana"...

they could get all the resources they needed for their "Bolivarian revolution"...

De vez em quando ele vai à biblioteca para obter novas informações sobre os livros.

From time to time, he goes to the library to get new information about books.

Podemos obter muitos líquidos da salicórnia. A única coisa que me deixa um bocado nervoso nisto

These you can get lots of fluid out of. The only thing that makes me a little bit nervous with these

Para ser um bom professor, você deve saber obter o máximo daquilo que seus alunos têm.

To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.

Mas, em poucas palavras, eles não podem obter 58 dólares ímpares por ano sem o seu consentimento.

But in a nutshell, they can not get 58 odd dollars a year without your consent.

Por tempo limitado, você pode se inscrever em sua Smart TV usando o código EpicHistory para obter

For a limited time, you can sign up on your Smart TV using the code EpicHistory to get

Agora, estou no empreendimento empresarial número 7 e este começa a obter altos retornos após 6 meses.

Now I am in business venture number 7 and this one starts to get high returns after 6 months.

Mas se for salicórnia, pode ajudar a hidratar-nos e vai ser muito mais fácil obter fluídos disto

But if these are fire sticks that can hydrate you fine, this is going to be a lot easier to get fluids out of,

Visite nossa página do Patreon para descobrir como você pode apoiar o canal, obter acesso antecipado sem anúncios

Visit our Patreon page to find out how you can support the channel, get ad-free early

Há a possibilidade de obter uma grande renda nesse negócio, um milhão de yens por mês é possível.

There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!

- Você não vai conseguir nada.
- Você não vai ganhar nada.
- Você não vai receber nada.
- Você não vai obter nada.

You'll get nothing.

- Você pode obter mais informações sobre nós em nosso site.
- Você pode adquirir mais informações sobre nós em nosso site.

You can get more information about us on our website.

Tatoeba não está disponível no momento. Lamentamos o inconveniente. Você pode visitar o nosso blog ou Twitter para obter mais informações.

Tatoeba is currently unavailable. We are sorry for the inconvenience. You can check our blog or Twitter for more information.

A arte da tributação consiste simplesmente em depenar o ganso de forma a obter tantas penas quanto possível, com a menor gritaria possível.

The art of taxation simply consists in plucking the goose in such a way as to get as many feathers as possible, with as little screaming as possible.

Primeiro, disparamos nossos canhões para obter ajuda, e, algum tempo depois, um navio que se encontrava não muito longe enviou um bote para nos ajudar.

First we fired our guns to get help, and after some time a ship lying not far away sent out a boat to help us.

E ela disse: Possa eu obter graça aos teus olhos, meu senhor, porque me confortaste, falando ao coração de tua serva, ainda que eu não possa sequer comparar-me a uma de tuas criadas.

Then she said, "Let me find favor in your sight, my lord, because you have comforted me, and because you have spoken kindly to your servant, though I am not as one of your servants."