1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-English
  4. Pdvsa

Translation of "Pdvsa" in English

0.011 sec.

Examples of using "Pdvsa" in a sentence and their english translations:

(A QUEDA DA PDVSA)

(THE FALL OF PDVSA

Mesmo sabendo que isso endividava a PDVSA ate ao limite.

Even with the fact that it indebted PDVSA to the brim.

Amigos e familiares... dos quais a PDVSA perdeu ainda mais recursos.

friends and family members... from which PDVSA lost even more resources.

Petroleos da Venezuela, PDVSA, foi criada por decreto governamental em 1976, para integrar

Petroleum of Venezuela, PDVSA , was created by government decree in 1976, to integrate

A historia da PDVSA, caros espectadores, tem sido a historia de um desastre anunciado.

The PDVSA’s history, dear viewers, has been the story of a disaster foretold.

Eles sugaram tudo o que eles podiam da PDVSA, sem investir, não sobrou nada

They sucked everything they could from PDVSA without investing, there’s nothing left

De facto, ambos o Governo Venezuelano e a PDVSA são incumpridores recorrentes, quer dizer

In fact, both the Venezuelan government and PDVSA are incurring defaults, that is, they

("A Conpanhia de petroleos Sinipec processa a PDVSA por dividas não pagas" Oil Price

( "The Chinese oil company Sinopec sues PDVSA for unpaid debts" OilPrice.)

Do mundo, PDVSA, que esta praticamante na bancarrota e tem mais problemas, incluindo a extração

in the world, PDVSA, is now practically bankrupt and has more problems, including extracting

Sabiam que a PDVSA, a Companhia de Petroleos nacional, esta praticamente à beira do colapso?

Did you know that PDVSA , the national oil company, is practically about to collapse?

Sim, isto foi a forma como a PDVSA ficou sem dinheiro e sem recursos humanos.

Yes, this is how PDVSA has run out of money and out of human resources..

Os 49% que a PDVSA detinha numa refinaria Cubana como compensação por dividas não pagas.

the 49% that PDVSA held in a Cuban refinery as compensation for unpaid debts.

Agora, neste momento, vocês devem-se perguntar, o que é que se passa com a PDVSA?

Now, at this point, you may be wondering, what the hell is going on with PDVSA ?

Bem, o facto desta companhia, PDVSA, ter tido um pico de produção em 1998, um ano antes

Well, the fact is that this company, PDVSA , peaked in production in 1998, a year before

De Hugo Chavez ter chegado ao poder, altura em que a PDVSA estava a extrair 3,5 milhões

Hugo Chávez came to power, at which time PDVSA was extracting 3 and a half million

Bem, vejamos, o governo de Chavez sempre viu a PDVSA como uma especia de vaca leiteira, a partir

Well, you see, the Chavez government always saw PDVSA as a kind of dairy cow from which