1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-English
  4. Pensaria

Translation of "Pensaria" in English

0.003 sec.

Examples of using "Pensaria" in a sentence and their english translations:

Psicologicamente, você pensaria,

Psychologically, you would think,

Eu não pensaria assim.

- I hardly think so.
- I wouldn't think so.

Eu pensaria sobre isso.

I'd think about it.

Você pensaria isso, mas estaria errado.

You would think that, but you would be wrong.

Eu jamais sequer pensaria em fazer isso.

I'd never even think of doing that.

Você pensaria que o YouTube consegue descobrir

You would think that YouTube can figure out

Um cientista de verdade não pensaria dessa forma.

- A true scientist wouldn't think like that.
- A true scientist would not think like that.

11 anos depois, eu não pensaria em voltar.

11 years later, I would not think of returning.

Você pensaria: "eu quero ranquear para cartões de crédito.

you would be like, "I wanna rank for credit cards.

Nem mesmo em sonho eu pensaria em vender meu violão.

I wouldn't dream of selling my guitar.

Se eu fizesse aquilo, todo mundo pensaria que eu estava louco.

If I did that, everyone would think I was crazy.

Tive que me manter ocupado, assim não pensaria no que tinha acontecido.

I had to keep busy, so I wouldn't think about what had happened.

“Que achou disso, querida amiga”, disse Tom com um sorriso, “deste xeque-mate que te dei com minha dama?” - Maria ficou chocada a princípio. Teria deixado de ver alguma coisa? Mas logo sorriu também e respondeu: “Bem, o que você pensaria se eu capturasse sua dama com meu cavalo?” E tendo movido o cavalo retirou a dama do tabuleiro.

"How did you like that, dear friend," said Tom with a smile, "this checkmate that I gave you with my queen?" - Mary was shocked at first. Would she have missed something? But she soon smiled too and replied, "Well, what would you think if I captured your queen with my knight?" And having moved the knight, she removed the queen from the board.