1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-English
  4. Perguntado

Translation of "Perguntado" in English

0.003 sec.

Examples of using "Perguntado" in a sentence and their english translations:

Tem perguntado.

have been asking.

- Eu não deveria ter perguntado.
- Eu não devia ter perguntado.

- I shouldn't have asked.
- I shouldn't've asked.

Podias ter-me perguntado.

- You could've asked me.
- You could have asked me.

Eu deveria ter perguntado primeiro.

- I should've been asked first.
- I should have been asked first.

Eu não devia ter perguntado isso.

I shouldn't have asked that.

- Porque eu não fui perguntado?
- Por que não me foi perguntado?
- Por que não me perguntaram?

Why wasn't I asked?

Eu deveria ter perguntado ao Tom primeiro.

- I should've asked Tom first.
- I should have asked Tom first.

Eu também queria ter perguntado naquela hora.

I, too, wanted to ask that the whole time.

Você deveria ter perguntado para o Tom primeiro.

- You should've asked Tom first.
- You should have asked Tom first.

- Você devia ter me perguntado.
- Vocês deviam ter me perguntado.
- Você devia ter me pedido.
- Vocês deviam ter me pedido.

You should've asked me.

Tê-lo-ia perguntado, mas ele não estava presente.

I would have asked about it, but he was absent.

- Eu te perguntei isso antes.
- Eu havia te perguntado isso antes.

I've asked you this question before.

Em teu lugar, eu não teria perguntado a ele sobre isso.

If I were you, I would not have asked him about it.

Então, qual é uma pergunta popular que as pessoas têm perguntado?

So what's a popular question that people have been asking?

Ao ser perguntado de que país ele era, respondeu: "Eu sou um cidadão do mundo."

Asked from what country he came, he replied, "I am a citizen of the world."

Bill Clinton falou com ambiguidade quando foi-lhe perguntado sobre o seu relacionamento com Monica Lewinsky.

Bill Clinton spoke in ambiguous language when asked to describe his relationship with Monica Lewinsky.

é o que você diz sobre uma mulher. Quando perguntado por que você falou assim, ele respondeu:

that's what you say about a woman. When asked why you spoke like this, he replied:

- Eu fui perguntado se eu pensava que seria uma boa ideia fazer isso.
- Perguntaram-me se eu achava boa ideia fazer isso.

I was asked whether I thought it would be a good idea to do that.

Mas algumas pessoas filosóficas têm perguntado por quê três dimensões em particular—por que não outra direção a ângulos retos das outras três?—e têm até tentado construir uma geometria tetradimensional.

But some philosophical people have been asking why three dimensions particularly—why not another direction at right angles to the other three?—and have even tried to construct a Four-Dimensional geometry.